В Андрія Бешти залишилися дружина, дочка і двоє синів
…
На початку травня Міністерство внутрішніх справ Росії повідомило, що за два роки Росія видала за спрощеною системою понад 527 тисяч паспортів жителям сходу України
…
Цей шлюб є першим для екозахисниці Саймондс, і третім – для Джонсона
…
За даними штабу, порушень режиму припинення вогню з початку поточної доби не зафіксовано
…
Хто стоїть за закладенням вибухівки не повідомляється
…
The Ukrainian ambassador to Thailand collapsed and died on Sunday while on a resort island with his family, authorities said.Andrii Beshta, 44, was declared dead on Lipe Island in southern Satun province, Gov. Ekkarat Leesen told The Associated Press.Police quoted his teenage son, who was staying in the same hotel room, as saying his father vomited and fainted early Sunday. He said he was feeling fine before. Police said they suspect he may have suffered a heart failure.Leesen said the body was sent to the police hospital for an autopsy.Beshta had assumed the post of ambassador in January 2016. He is survived by his wife, daughter and two sons, according to a bio on the embassy’s website.
…
Андрій Бешта був звільнений з посади посла у Таїланді у квітні цього року. Про причини смерті наразі невідомо
…
British Prime Minister Boris Johnson married his fiancee, Carrie Symonds, in a secret ceremony at Westminster Cathedral on Saturday, The Sun and Mail on Sunday newspapers reported.A spokeswoman for Johnson’s Downing Street office declined to comment on the reports.Both newspapers said that guests were invited at the last minute to the central London ceremony, and that even senior members of Johnson’s office were unaware of the wedding plans.Weddings in England are currently limited to 30 people because of COVID-19 restrictions.The Catholic cathedral was suddenly locked down at 1:30 p.m. (1230 GMT) and Symonds, 33, arrived 30 minutes later in a limo, in a long white dress with no veil, both reports said.Johnson, 56, and Symonds, 33, have been living together in Downing Street since Johnson became prime minister in 2019.Last year they announced they were engaged and that they were expecting a child, and their son, Wilfred Lawrie Nicholas Johnson, was born in April 2020.Earlier this month the Sun had reported that wedding invitations had been sent to friends and family for July 2022.Johnson has a complicated private life. He was once sacked from the Conservative Party’s policy team while in opposition for lying about an extramarital affair. He has been divorced twice and refuses to say how many children he has fathered.Johnson’s last marriage was to Marina Wheeler, a lawyer. They had four children together but announced in September 2018 that they had separated.
…
Протягом усього часу після президентських виборів у Білорусі в серпні 2020 року Росія була головним союзником Лукашенка і його влади
…
Medics concerned about the effects on public health of environmental degradation marched Saturday on the World Health Organization (WHO) in Geneva, demanding health authorities make climate change and biodiversity loss their top priorities.White-clad activists from the group Doctors for Extinction Rebellion marched from Geneva’s Place des Nations to WHO headquarters where they were met by Director-General Tedros Adhanom Ghebreysus, and Maria Neira, director of environment, climate change and health.”The pandemic will end, but there is no vaccine for climate change,” Tedros said as he welcomed the activists outside the building. “We have to act now, in solidarity, to prevent and prepare before it is too late.”
Professor Valerie D’Acremont, an infectious disease specialist and co-founder of Doctors For Extinction Rebellion, called on the WHO “to be the driving force and guarantor of public policies that respect the health of all and preserve life.”
The activists handed Tedros a letter and a large hourglass, the symbol of Extinction Rebellion which wants to prompt a wider revolt to avert the worst scenarios of devastation outlined by scientists studying climate change.
Tedros later retweeted a message from the WHO stating both bodies were “standing in solidarity & urging global action” to end the climate crisis and protect health everywhere. “These are inextricably intertwined.”
…
«Він буде діяти окремими кроками, він буде починати з провокацій, щоб звинувачувати нас»
…
Опозиція закликає до негайного припинення жорстоких репресій у Білорусі, звільнення всіх політичних в’язнів і проведення нових президентських виборів, вільних і чесних
…
France reported Saturday that the number of people in intensive care units with COVID-19 had fallen by 76 to 3,028, while the overall number of people in hospital with the disease had fallen by 425 to 16,847.Both numbers have been on a downward trend in recent weeks.While reporting 10,675 new cases, the health ministry also announced 68 new coronavirus deaths in hospitals and said there had been 487,309 COVID-19 vaccine injections over the past 24 hours.
…
Правило запроваджене після того, як президент Гурбангули Бердимухамедов з’явився на публіці в національному головному уборі після смерті батька
…
Президент України Володимир Зеленський підписав закон «Про внесення змін до деяких законів України щодо вдосконалення окремих аспектів декларування» № 1443-IX, який Верховна Рада ухвалила 29 квітня 2021 року
…
Ці заборони були запроваджені внаслідок примусової посадки в Білорусі пасажирського літака з метою захопити й арештувати білоруського опозиціонера, який летів у ньому
…
Talks between Russian President Vladimir Putin and his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko in the southern Russian town of Sochi continued into a second day on Saturday, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said.
Lukashenko flew into Russia on Friday for talks with Putin amid an uproar in Europe over the grounding of a passenger plane in Minsk and the arrest of a dissident blogger.
“Discussion between the two presidents continue today,” Peskov was quoted as saying by TASS news agency.
…
Britain has confirmed yet another spike in new COVID-19 infections, with close to 4,200 cases identified across the country Friday, the highest daily number in two months. Seventy five percent of the new cases in Britain are believed to be infections with the so-called Indian variant, first detected in India, which is more transmissible than the previously dominant variant.Also Friday, Britain approved a single-shot COVID-19 vaccine developed by Johnson & Johnson. It is the fourth COVID-19 vaccine approved in the country, after inoculations made by Pfizer, AstraZeneca, and Moderna.The European Commission has authorized the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for use in children as young as 12, widening the pool of those eligible to be inoculated, following similar approvals in the United States and Canada.Pfizer-BioNTech Pledges 2 Billion Doses to Poor Nations US, German partners to deliver half this year and half next year The commission made the announcement Friday after the European Union’s medical regulator, the European Medicines Agency, Friday recommended the use of the vaccine in children ages 12 to 15, saying that data show it is safe and effective.”Extending the protection of a safe and effective vaccine in this younger population is an important step forward in the fight against this pandemic,” said Marco Cavaleri, the EMA’s head of health threats and vaccines strategy.It is now up to EU states to decide whether and when to offer the vaccine to young adolescents.Germany and Italy have already said they are preparing to extend their vaccination campaign to youths ages 12-15.French President Emmanuel Macron pledged Friday to help provide South Africa and other African countries with vaccine doses. During a visit to Pretoria, Macron said France would donate more than 30 million doses this year to the United Nations-backed COVAX global vaccine initiative.According to Johns Hopkins Coronavirus Resource Center, South Africa has so far vaccinated roughly 700,000 people out of its population of 40 million.In Australia, Melbourne went back under lockdown on Friday, as health authorities said a cluster of confirmed positive COVID-19 cases had increased to 39.In other developments Friday, India reported 186,364 new coronavirus infections during the previous 24 hours, its lowest daily rise since April 14. Deaths rose from the previous day to 3,660.In the United States, the Centers for Disease Control and Prevention said children at summer camp who are not vaccinated do not have to wear masks outside unless they are in crowds or in sustained close contact with others. The new guidance comes as millions of children are set to resume summer camp this summer after the closure of many camps last year due to the virus.Americans are celebrating the start of the Memorial Day weekend by hitting the roads and skies as they seek to cast off more than a year of pandemic restrictions and try to resume a sense of normalcy.U.S. Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas urged Americans to be patient this weekend at busy airports.”People will see lines because there’s going to be a tremendous amount of people traveling this weekend,” he told ABC’s Good Morning America on Friday.
…
Тихановська, яка після серії арештів потенційних опонентів Лукашенка стала головною кандидаткою від опозиції, заявила, що політики та білоруська діаспора візьмуть участь у глобальному мітингу 29 травня
…
Суд оголосив, що ухвалив це рішення у зв’язку з тим, що посада президента виявилася незайнятою після відставки виконувача обов’язків глави держави Ба Ндао
…
The United States on Friday announced punitive measures against Belarus targeting the regime of strongman President Alexander Lukashenko, who met with Russian leader Vladimir Putin amid a global outcry over the forced diversion of a European plane.White House press secretary Jen Psaki called for “a credible international investigation into the events of May 23,” which she called “a direct affront to international norms.”Belarus scrambled a military jet to divert a Ryanair plane and arrested 26-year-old opposition blogger and activist Roman Protasevich who was onboard, triggering a global outcry.The White House announced it was working with the European Union on a list of targeted sanctions against key members of Lukashenko’s regime.Meanwhile, economic sanctions against nine Belarusian state-owned enterprises, reimposed by Washington in April following a crackdown on pro-democracy protests, will come into effect on June 3.Further U.S. moves on Belarus could target “those that support corruption, the abuse of human rights, and attacks on democracy,” Psaki said.The White House also issued a “Do Not Travel” warning for Belarus to U.S. citizens, and warned American passenger planes to “exercise extreme caution” if considering flying over Belarusian airspace.The European Union has also urged EU-based carriers to avoid Belarusian airspace.However, President Vladimir Putin celebrated Russia’s close ties with Belarus on Friday as he hosted Lukashenko in the Black Sea resort of Sochi.With observers closely watching the talks to see how far the Kremlin would go to support the regime, the Russian leader said he was “very glad” to see Lukashenko and agreed with him the Western reaction was an “outburst of emotion.”‘Rock the boat’Lukashenko complained the West was seeking to stir unrest in Belarus.”An attempt is underway to rock the boat to reach the level of last August,” he said, referring to anti-regime protests following a disputed election.”It’s clear what these Western friends want from us.”The Belarus strongman, who arrived with a briefcase, said he wanted to show Putin “some documents” related to the Ryanair incident and thanked him for his support in the latest standoff with the West.The talks lasted for more than five hours but their results were not announced.Over the past years Lukashenko has had a volatile relationship with Moscow, playing it off against the West and ruling out outright unification with Russia.But after the Ryanair plane incident his options appear to be limited.Putin and the Belarus leader have met regularly since August, when historic protests broke out against Lukashenko’s nearly three-decade rule.The 66-year-old waged a ruthless crackdown on his opponents and has leaned increasingly on the Russian president amid condemnation from the West.Several people died during the unrest in Belarus, thousands were detained, and hundreds reported torture in prison.Sunday’s plane diversion was a dramatic escalation, with EU leaders accusing Minsk of essentially hijacking a European flight to arrest Protasevich.Technical reasonsThe overflight ban has led to several cancellations of air journeys between Russia and Europe, after Russian authorities rejected planes that would have skipped Belarusian airspace.Russia insists the cancellations are purely “technical,” but they have raised concerns that Moscow could be systematically refusing to let European airlines land if they avoid Belarus.The Kremlin criticized the flight ban as politically motivated and dangerous, with foreign ministry spokesperson Maria Zakharova calling it “completely irresponsible.”EU foreign policy chief Josep Borrell said the bloc was monitoring whether this was a broader policy from Russia, but Moscow insisted the disruptions were in no way political.Belarus authorities claimed to have received a bomb threat against the Ryanair flight from Athens to Vilnius carrying the dissident.Minsk said it demanded the flight land in the Belarus capital based on the message it said was sent from a ProtonMail address by Palestinian Islamist group Hamas.Protasevich, who helped organize the demonstrations against Lukashenko’s rule last year, was arrested along with Russian girlfriend Sofia Sapega, 23, after the plane landed in the city.’Braver’Borrell has said proposals are “on the table” to target key sectors of the Belarusian economy including its oil products and potash sectors.Belarus opposition leader Svetlana Tikhanovskaya on Friday urged the EU to be “braver” and impose more sanctions against the Minsk regime.After meeting Dutch Prime Minister Mark Rutte in The Hague, Tikhanovskaya said measures being discussed by EU countries did not go far enough.EU chief Ursula von der Leyen on Friday warned Lukashenko that “it is time to change course.””No amount of repression, brutality or coercion will bring any legitimacy to your authoritarian regime,” she said.The European Commission president also wrote to the opposition offering a 3-billion-euro package to support “a democratic Belarus” if Lukashenko steps down.
…
The European Commission has authorized the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for use in children as young as 12, widening the pool of those eligible to be inoculated, following similar approvals in the United States and Canada.The commission made the announcement Friday after the European Union’s medical regulator, the European Medicines Agency, recommended Friday the use of the vaccine in children ages 12-15, saying that data show it is safe and effective.”Extending the protection of a safe and effective vaccine in this younger population is an important step forward in the fight against this pandemic,” said Marco Cavaleri, the EMA’s head of health threats and vaccines strategy.It is now up to individual EU states to decide whether and when to offer the vaccine to young adolescents.Germany and Italy have already said they are preparing to extend their vaccination campaign to youths ages 12-15.Also Friday, Britain approved the COVID-19 vaccine developed by Johnson & Johnson. It is the fourth COVID-19 vaccine approved in the country, after inoculations made by Pfizer and BioNTech, AstraZeneca, and Moderna.French President Emmanuel Macron pledged Friday to help provide South Africa and other African countries with vaccine doses. During a visit to Pretoria, Macron said France would donate more than 30 million doses this year to the U.N.-backed COVAX global vaccine initiative.According to Johns Hopkins Coronavirus Resource Center, South Africa has so far vaccinated roughly 700,000 people out of its population of 40 million.In Australia, Melbourne went back under lockdown on Friday, as health authorities said a cluster of confirmed positive COVID-19 cases had increased to 39.Health officials have ordered residents to stay home for seven days to prevent the infection from spreading and allow time to investigate how the virus was transmitted from a man being quarantined at a hotel.The outbreak has been traced to an overseas traveler who was found to be infected with an Indian variant of the coronavirus.The acting premier of Australia’s southern state of Victoria, James Merlino, told reporters in Melbourne that the new outbreak is the result of “a highly infectious strain of the virus, a variant of concern, which is running faster than we have ever recorded.”Stores are closed during a lockdown to stop the spread of the new coronavirus in downtown Ribeirao Preto, Sao Paulo state, Brazil, May 28, 2021.During the lockdown, residents will be allowed to leave their homes only for essential work, school, shopping, caregiving, exercise and medical reasons, including receiving their scheduled coronavirus vaccinations.The new lockdown is the fourth one imposed on Victoria state since the start of the pandemic. The most severe period occurred in mid-2020 and lasted more than three months as Victoria was in the grip of a wave of COVID-19 infections that killed more than 800 people.Merlino had already imposed a new set of restrictions for Australia’s second most populous state, including limiting the size of public gatherings and making mask wearing mandatory in restaurants, hotels and other indoor venues until June 4.In other developments Friday, India reported 186,364 new coronavirus infections during the previous 24 hours, its lowest daily rise since April 14. Deaths rose from the previous day to 3,660.In the United States, the Centers for Disease Control and Prevention said children at summer camp who are not vaccinated do not have to wear masks outside unless they are in crowds or in sustained close contact with others. The new guidance comes as millions of children are set to resume summer camp this summer after the closure of many camps last year due to the virus.Americans are celebrating the start of the Memorial Day weekend by hitting the roads and skies as they seek to cast off more than a year of pandemic restrictions and try to resume a sense of normalcy.U.S. Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas urged Americans to be patient this weekend at busy airports.”People will see lines because there’s going to be a tremendous amount of people traveling this weekend,” he told ABC’s Good Morning America on Friday.More than 1.8 million people went through U.S. airports on Thursday, and that number is expected to rise over the weekend.Also in the United States, Facebook said it will no longer remove statements that COVID-19 was created by humans or manufactured “in light of ongoing investigations into the origin of COVID-19 and in consultation with public health experts.”A man in a protective suit stands next to the burning pyre of a person who died of COVID-19, at a crematorium in Srinagar, Indian-controlled Kashmir, May 28, 2021.Since the beginning of the pandemic outbreak, Facebook has changed its policy several times on what is and is not allowed on the topic. Another claim banned from discussion on the platform is the notion that vaccines are toxic or not effective.The American Civil Liberties Union requested Thursday that the U.S. Department of Homeland Security and U.S. Immigration and Customs Enforcement “provide immediate vaccine access to the more than 22,100 people in ICE custody.””Over the course of the pandemic, ICE detention facilities have been some of the worst hotspots for the spread of COVID-19, with positivity rates five times greater than prisons and 20 times greater than the general U.S. population,” said the ACLU’s Eunice Cho.
…
An increasingly influential Polish Catholic legal institute on Friday inaugurated a university in Warsaw that aims to educate a new generation of conservative lawyers in central Europe who it hopes will also shape wider European culture.The institute, Ordo Iuris, works to promote conservative causes, including restrictions on abortion and opposition to same-sex legal unions as it seeks to support traditional family structures. It successfully lobbied for the recent restriction of abortion rights in Poland and is spearheading efforts aimed at persuading countries not to ratify the Istanbul Convention, an international treaty against domestic violence, due to objections over how the treaty depicts gender relations in the family.Jerzy Kwasniewski, a Warsaw lawyer who heads Ordo Iuris, said that the university, Collegium Intermarium, is meant to be a space of free academic inquiry at a time of perceived censorship in traditional academic settings that he argued overwhelmingly targets and silences conservative thinkers.Kwasniewski also described the college as a counterweight to existing institutions, including the Central European University, which was founded by the liberal Hungarian American investor George Soros and which recently relocated from Budapest to Vienna under pressure from Hungary’s nationalist conservative government.”We all hope that Collegium Intermarium will bring change to the academic sphere of central Europe,” he said.A larger ambitionIntermarium (Latin for “between the seas”) is a historical term that refers to a swath of central Europe between the Baltic, Black and Adriatic seas. It’s a region of ex-communist countries that are largely more conservative than those in Western Europe, and it’s where nationalist parties have seen their support grow in recent years.The name points to a larger ambition, with Kwasniewski saying he also hopes the institution will allow conservatives from central Europe to one day shape the more secular culture dominant in the European Union.”We don’t follow the French way of a division between church and state. We rather follow the more American way of an alliance of the spiritual with the republic,” Kwasniewski told The Associated Press on the sidelines of the university’s inauguration conference. “We are not able to follow the motto of the European Union, ‘United in diversity,’ without acknowledging the diversity of different cultural spheres of Europe.”The Polish culture and education ministers praised the university as a place that will nurture Europe’s traditional Christian and classical traditions, while a letter was read out from Prime Minister Mateusz Morawiecki, underscoring the conservative government’s support for the new institution. Representatives of the Hungarian government also voiced their support.The former Czech president, Vaclav Klaus, spoke about his support for strengthening nation states in the face of an EU which he accused of eroding freedoms. He also denounced the cultural changes in the West since the liberal revolution of the 1960s, saying that since then, “generations were born who do not understand the meaning of our civilizational, cultural and ethical heritage and are deprived of a moral compass guiding their behavior.”Viewed with suspicionOrdo Iuris is viewed with suspicion by LGBT and women’s rights groups, which accuse the Catholic group of being part of an international network seeking to erode the rights they have gained in recent decades.Ordo Iuris successfully backed a successful effort to restrict abortion rights in Poland. It provided legal arguments to the constitutional court, which ruled last year that abortions in cases of fetal abnormalities are not constitutional. The result is that Polish women are now required to carry very sick or even unviable fetuses to term — a ruling that in practice drives more women to have abortions abroad. The ruling sparked weeks of mass protests in the country, which already had one of Europe’s most restrictive abortion laws.The institute has worked across the region, for instance assisting a Romanian group that successfully lobbied to block the legalization of same-sex unions.Neil Datta, the head of the Brussels-based European Parliamentary Forum on Sexual and Reproductive Rights who has extensively researched Ordo Iuris, says he believes the university will become a center for training “a new cadre of elites that basically can transform and whitewash far-right thinking so it appears professional and acceptable in a certain political discourse.”He said the plan reminds him of what happened in the United States, where the Christian right years ago began funding universities that over time produced new elites with influence at think tanks and in politics.”This is a first step in the same thing,” Datta said.Ordo Iuris members say the group is unfairly portrayed by activists and the media.Kwasniewski told the AP that the group is not against women, arguing that the institute includes many women and that its anti-abortion position is a human rights position.”Abortion is not about women’s rights. Abortion is also performed on girls in the prenatal stage of development. It’s just about the violation of the right to life,” he said.The university will offer accredited degrees at the master’s level in law, with the curriculum to include related subjects such as philosophy. It plans to offer a doctorate program in four to five years. It will be privately funded at first but plans to seek public funding in the future, Kwasniewski said.
…
Йдеться про дітей віком від 12 до 15 років Тепер країни Євросоюзу повинні самостійно вирішити, чи пропонувати вакцинацію підліткам
…