Monthly: December 2020

Прем’єр Британії привітав «чудовий момент» виходу його країни з ЄС

Прем’єр-міністр Великої Британії Боріс Джонсон привітав завершення виходу його країни з Європейського союзу, напередодні якого сторонам вдалося укласти торговельний договір.

У новорічному зверненні до країни напередодні моменту виходу він назвав це «чудовим моментом» для Британії.

Джонсон також пообіцяв, що й після остаточного виходу з Євросоюзу Велика Британія залишиться «відкритою всередині й назовні, великодушною, інтернаціоналістською і вільною в торгівлі».

«Ми маємо в руках свободу, і від нас залежить, щоб скористатися нею найкраще», – додав він.

Незадовго до трансляції цього виступу стало відомо, що батько прем’єра Стенлі Джонсон заявив про бажання отримати громадянство Франції, щоб залишити собі всю широту зв’язків із ЄС.

Угоди про торгівлю і співпрацю між Євросоюзом і Британією вдалося досягти перед Різдвом після дев’яти місяців переговорів. Після схвалення всіма 27 нинішніми членами ЄС документ підписали голова Європейської комісії Урзула фон дер Лаєн і голова Європейської ради Шарль Мішель. Після цього його британським військовим літаком доставили до Лондону, де свій підпис під документом поставив і Боріс Джонсон.

Протягом дня 30 грудня угоди ратифікували обидві палати британського Парламенту і затвердила королева як формальна голова держави. Європейський парламент має час до кінця лютого, щоб теж ратифікувати цей документ із 1246 сторінок.

Крім того, вже 31 грудня Британії вдалося досягти угоди з Іспанією про прикордонний режим із Гібралтаром, британською територією на півдні Іберійського півострова. На перехідний піврічний період, протягом якого мають досягти остаточної домовленості, цей режим залишиться таким, як був і досі, тобто мешканцям Іспанії й Гібралтару, які щодня перетинають кордон, вирушаючи на працю, не доведеться проходити повноцінного паспортно-прикордонного контролю.

Велика Британія вийшла з Європейського союзу в ніч із 31 січня на 1 лютого. Але й після цього тривав перехідний період, протягом якого щодо країни продовжувала діяти значна частина норм ЄС.

Формально вихід Великої Британії з Євросоюзу остаточно завершиться о 23-й вечора за лондонським часом, або ж опівночі за середньоєвропейським, яким користується більшість країн ЄС (у Києві буде вже 1-а ночі).

За словами критиків, Британія втратить більше, ніж здобуде, внаслідок виходу з ЄС.

your ad here

Into the Brexit Unknown, a Divided United Kingdom Goes It Alone

The United Kingdom exits the European Union’s orbit Thursday, turning its back on a tempestuous 48-year liaison with the European project for an uncertain post-Brexit future in its most significant geopolitical shift since the loss of empire.Brexit, in essence, takes place at the strike of midnight in Brussels, or 2300 London time (GMT), when the United Kingdom leaves de-facto membership that continued for a transition period after it formally left the bloc January 31.For five years, the frenzied gyrations of the Brexit crisis dominated European affairs, haunted the sterling markets and tarnished the United Kingdom’s reputation as a confident pillar of Western economic and political stability.After years of Brexit vitriol, one of the most significant events in European history since the 1991 fall of the Soviet Union will pass with little fanfare: The United Kingdom will slip away, serenaded by the silence of the COVID-19 crisis.Supporters cast Brexit as the dawn of a newly independent “global Britain,” but it has weakened the bonds that bind England, Wales, Scotland and Northern Ireland into a $3 trillion economy.UK chief trade negotiator David Frost looks on as Britain’s Prime Minister Boris Johnson signs the EU-UK Trade and Cooperation Agreement at 10 Downing Street, London, Dec. 30, 2020.”This is an amazing moment for this country,” Prime Minister Boris Johnson, 56, said in his New Year’s Eve message. “We have our freedom in our hands, and it is up to us to make the most of it.”As EU leaders and citizens bade farewell, Johnson said there would be no bonfire of regulations to build a “bargain basement Dickensian Britain” and that the country would remain the “quintessential European civilization.”But Johnson, the face of the Brexit campaign, has been short on detail about what he wants to build with Britain’s “independence,” or how to do it while borrowing record amounts to pay for the COVID-19 crisis.BrexitIn the June 23, 2016, referendum, 17.4 million voters, or 52%, backed Brexit while 16.1 million, or 48%, backed staying in the bloc. Few have changed their minds since. England and Wales voted out, but Scotland and Northern Ireland voted in.The referendum showed a United Kingdom divided about much more than the European Union, and fueled soul-searching about everything from secession and immigration to capitalism, the legacy of empire and what it now means to be British.Leaving was once the far-fetched dream of a motley crew of “eurosceptics” on the fringes of British politics: Britain joined in 1973 as “the sick man of Europe” and two decades ago British leaders were arguing about whether to join the euro. It never did.But the turmoil of the euro zone crisis, attempts to integrate the EU further, fears about mass immigration and discontent with leaders in London helped Brexiteers win the referendum with a message of patriotic, if vague, hope.”We see a global future for ourselves,” said Johnson who won power in 2019 and, against the odds, clinched a Brexit divorce treaty and a trade deal, as well as the biggest Conservative majority since Margaret Thatcher, in the 2019 election.Supporters see Brexit as an escape from a doomed Franco-German project that has stagnated while the United States and China surged ahead. Opponents say Brexit will weaken the West, further reduce Britain’s global clout, make people poorer and lessen its cosmopolitanism.When the bell known as Big Ben tolls 11 through a scaffold, there will be few outward displays of emotion as gatherings are banned because of COVID-19 restrictions.FILE – British Union flag waves in front of the Elizabeth Tower at Houses of Parliament containing the bell know as “Big Ben” in central London, March 29, 2017.United Kingdom?After the United Kingdom leaves the Single Market or the Customs Union, there is almost certain to be some disruption at borders. More red tape means more cost for those importing and exporting goods across the EU-U.K. border.After haggling over a trade deal for months, the British government published 70 pages of case studies just hours before its departure advising companies on what rules they would have to follow at the new U.K.-EU border.The Port of Dover expects volumes to drop off in early January. The most worrisome period, it says, will be in mid- to late January when volumes pick up again.Support for Scottish independence has risen, partly because of Brexit and partly because of COVID-19, threatening the 300-year-old political union between England and Scotland.FILE – In this Feb. 10, 2020, file photo, Scotland’s First Minister Nicola Sturgeon speaks during an event at the European Policy Center in Brussels.Scottish leader Nicola Sturgeon has said an independence referendum should take place in the earlier part of the devolved parliament’s next term, which begins next year.After clinching the Christmas Eve trade deal that will smooth out the worst disruption, Commission President Ursula von der Leyen quoted both William Shakespeare and T.S. Eliot.”Parting is such sweet sorrow,” she said. “What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning.” 

your ad here

Диверсифікація ринку газу в Європі: постачання почав Азербайджан

Азербайджанський газ надійшов до Італії, Греції й Болгарії через Трансадріатичний газопровід (TAP)

your ad here

Україна засуджує напад на аеропорт у Ємені – МЗС

Міністерство закордонних справ України засуджує напад на аеропорт тимчасової столиці Ємену Адена 30 грудня, жертвами якого стали десятки людей, заявив речник МЗС України Олег Ніколенко.

«Розглядаємо цей терористичний акт як спробу замаху на членів легітимного та міжнародно визнаного уряду Ємену. Напад має на меті підірвати зусилля, зокрема у рамках реалізації Ер-Ріядівської угоди, із стабілізації безпекової, політичної та гуманітарної ситуації в Ємені», – заявив Ніколенко.

Міністерство також висловило співчуття сім’ям загиблих і побажало якнайшвидшого одужання постраждалим.

!Україна незмінно підтримує територіальну цілісність та суверенітет Єменської Республіки. Висловлюємо солідарність із новосформованим урядом та народом Ємену у їхньому прагненні та зусиллях задля досягнення довгоочікуваного миру та злагоди в країні», – додав Ніколенко.

Щонайменше 22 людини загинули внаслідок серії вибухів та обстрілу аеропорту Адену на південному заході Ємену, пів сотні були поранені. Вибух стався невдовзі після посадки літака, на борту якого були члени нового уряду Ємену, які прилетіли з Саудівської Аравії. Представники влади поклали відповідальність за «боягузливий терористичний напад» на шиїтських повстанців Хуті. Прем’єр-міністр Маїн Абдулмалік Саїд і члени кабінету міністрів не постраждали під час нападу.

Кабінет міністрів був сформований після укладення угоди про розподіл влади між прибічниками президента Абд-Раббу Мансура Хаді і сепаратистською Південною перехідною радою.

У Ємені з кінця 2014 року триває конфлікт, після того, як підтримувані Іраном повстанці руху Хуті захопили столицю Ємену, місто Сану.

Бойові дії призвели до загибелі понад 100 000 людей і до найгіршої у світі гуманітарної кризи, внаслідок якої мільйони людей опинилися на межі голоду.

Як сепаратисти з Південної перехідної ради, так і сили, що підтримують Хаді, є частиною антихутійської коаліції, але президента підтримує Саудівська Аравія, тоді як перехідну раду – Об’єднані Арабські Емірати.

your ad here

Прокуратура відкрила справу через гранати без запалів під квартирою, яка належить батькам дружини Шабуніна

«Встановлюються особи, причетні до вчинення вказаного правопорушення» – прокуратура

your ad here

Путін висловився про рік, що минає: 2020-й «ніс тягар кількох років»

Президент Росії Володимир Путін попрощався з 2020 роком, який, за його словами, «ніс тягар кількох років». Виступаючи в своєму щорічному новорічному зверненні всього за кілька хвилин до початку 2021-го на Далекому Сході Росії, Путін нагадав, що люди в усьому світі з нетерпінням чекали змін на краще в році, що минає, але «тоді ніхто й уявити не міг, які випробування чекають нас».

Однак, за його словами, попри пандемію COVID-19, це був також рік «надії на подолання труднощів і гордості за тих, хто проявив найкращі людські та професійні якості».

Путін побажав, щоб всі «негаразди року, що минає, якомога швидше пішли в минуле, а все, що ми набули, найкраще, що є в кожній людині, залишилося з нами назавжди».

«Щиро бажаю всім вам, як рідним і близьким людям, міцного здоров’я, віри, надії і любові», – сказав Путін.

31 грудня Росія повідомила про більш ніж 27 тисяч нових випадках COVID-19. З початку пандемії загальнонаціональний показник досяг майже 3 160 000 хворих. За минулу добу 593 людини померли з-поміж загалом 57 019 осіб, яких уразив коронавірус.

your ad here

British PM Johnson’s Father Applying for French Citizenship  

The father of British Prime Minister Boris Johnson said Thursday he was in the process of applying for a French passport to maintain his ties with the European Union after Brexit. 
 
Stanley Johnson, a former member of the European Parliament who voted Remain in Britain’s 2016 referendum, told RTL radio he wanted to become a French citizen because of strong family links to France. 
 
“If I understand it correctly, I am French. My mother was born in France, her mother was totally French as was her grandfather. So for me it is about reclaiming what I already have. And that makes me very happy,” said the 80-year-old Johnson, who was speaking in French. 
 
“I will always be a European, that’s for sure. One cannot tell the British people: you are not Europeans. Having a tie with the European Union is important,” he added. 
 
His son Boris was the public face of the Leave campaign in the 2016 referendum and says Britain can “prosper mightily” as a fully sovereign nation outside what he sees as an overly bureaucratic EU. 
 
But on Wednesday, the prime minister sounded a more conciliatory note as parliament approved a new trade deal with the EU, saying: “This is not the end of Britain as a European country. We are in many ways the quintessential European civilization … and we will continue to be that.” 
 
Britain officially leaves the EU’s orbit Thursday night, after an often strained 48-year liaison with the European project.  

your ad here

Pope Will Not Lead New Year Services Because of Flare Up of Leg Pain

Pope Francis will not lead New Year’s Eve and New Year’s Day services because of a flare up of his sciatica condition, which produces pain in his right leg, the Vatican said Thursday.  It was the first time in years that Francis, who turned 84 this month, has had to skip a papal event for health reasons. A year-end vespers service the pope was to lead Thursday afternoon will be led by Cardinal Giovanni Battista Re, and the Friday Mass will be said by Cardinal Pietro Parolin, the Vatican Secretary of State.  
 
The Vatican said the pope would lead his noon prayer Friday as scheduled.  
 
The pope suffers from sciatica, a condition that causes pain that radiates from the lower back along the sciatic nerve to the lower part of the body.  
 
He can sometimes be seen walking with difficulty because of the pain and receives regular physical therapy because of the condition.

your ad here

Новий рік уже зустріли кілька країн

Новий рік уже зустріли кілька країн.

О 12:00 за київським часом у 2021 рік перейшли Самоа та Острів Різдва, який належить країні Кірібаті.

О 13:00 Новий рік зустріли в Новій Зеландії, країні Тонґа, на острові Фенікс (Китай) та на Фіджі

 

your ad here

На картах Чечні з’явилося 346 вулиць, названих на честь Кадирова і його близьких

У Чечні 346 вулиць і провулків у містах і селах названі в честь голови цього регіону Росії Рамзана Кадирова і його близьких, підрахувала російська служба Бі-Бі-Сі. Зокрема, на честь його сина названий спортивний комплекс, а Ленінський район Грозного може скоро стати Ахматовським.

Найчастіше вулиці називають на честь першого президента Чечні Ахмата Кадирова. На другому місці за популярністю сам Рамзан Кадиров, потім йдуть мати і дідусь нинішнього голови регіону. Вулиці називають на честь його сестри, племінників, чотириюрідного брата й інших наближених.

Чим ближче населений пункт до родових сіл тейпу Беной, до якого належить сім’я Кадирова, тим більше в ньому вулиць, названих на честь Кадирових, звертає увагу Бі-Бі-Сі.

Раніше редакція проєкту Радіо Свобода Кавказ.Реалії повідомляла, що один із районів Грозного планують перейменувати на честь батька Кадирова.

Кадиров доручив назвати райони іменами «славних синів чеченського народу, які своїм героїзмом і мужністю залишили по собі добру пам’ять в історії».

your ad here

Голова МЗС: Україна отримала від США агреман на призначення Маркарової послом

Україна отримала від Сполучених Штатів Америки агреман на призначення Оксани Маркарової посолом у США, повідомив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба в інтерв’ю ТСН.ua.

«Можу вам чесно сказати, дуже позитивну реакцію викликало її номінування навіть у США. Ніхто там не боїться, що вона займатиметься лише фінансовим блоком. І, напевно, я вам скажу ексклюзив – ми вже отримали агреман на Оксану, і це безпрецедентно швидке отримання агреману на українського посла з Вашингтона», – сказав Кулеба.

За його словами, українська сторона хоче, щоб Маркарова поїхала до США якнайшвидше.

​Оксана Маркарова очолила Міністерство фінансів у червні 2018 року. Вона пропрацювала до 4 березня 2020 року, коли Верховна Рада відправила у відставку уряд Олексія Гончарука.

20 листопада міністр закордонних справ Дмитро Кулеба заявив, що запропонував призначити послом України в США Оксану Маркарову.

your ad here

Суд продовжив розгляд запобіжного заходу Микитасю, якого підозрюють у викраденні людини

Шевченківський районний суд Києва 31 грудня продовжив розгляд питання про обрання запобіжного заходу колишньому народному депутатові, екскерівнику будівельної компанії «Укрбуд» Максиму Микитасю, якого поліція підозрює у викраденні юриста та вимаганні.

Засідання суду з цього приводу почалося 30 грудня, проте ввечері оголосили перерву до 31 грудня для розгляду заяви на відвід слідчого судді.

Як випливає з трансляції «Судової влади України», суд відхилив клопотання про відвід, подане захисниками Микитася. 

При цьому сам Микитась, а також його захисники на засідання 31 грудня не з’явилися.

Прокурори заявили, що не знають про місце їхнього перебування і попросили суд ухвалити рішення про привід підозрюваного. Суддя пішла до нарадчої кімнати для ухвалення рішення з цього приводу.

На вчорашньому засіданні захист Микитася просив про перерву для ознайомлення з матеріалами справи, стверджуючи, що часу до засідання було недостатньо. Однак це клопотання суддя відхилила.

Читайте також: Нацполіція: нова підозра Микитасю не має стосунку до корупційних злочинів

Підозру у викраденні людини та вимаганні грошей поліція оголосила Микитасю 29 грудня.

Обвинувачення просить взяти його під варту. Микитась, який вже співпрацює зі слідством у справі про заволодіння майном Нацгвардії, зараз перебуває під домашнім арештом. Він наразі не коментував звинувачення.

29 грудня Національне антикорупційне бюро висловило занепокоєння з приводу того, що оголошення нових підозр колишньому народному депутату й екскерівнику будівельної компанії «Укрбуд» Максиму Микитасю може використовуватися для блокування розслідувань НАБУ і тиску на Микитася як на викривача, «який надав детективам НАБУ інформацію щодо корупції у вищих ешелонах влади».

Читайте також: Експрезидентові корпорації «Укрбуд» продовжено домашній арешт – ВАКС

Максим Микитась – ексдепутат, відомий столичний забудовник. Він є екскерівником державної корпорації «Укрбуд». Микитасю інкримінують махінації із житлом Національної гвардії на понад 81 мільйон гривень. Його підозрюють у привласненні, розтраті майна або заволодінні ним шляхом зловживання службовим становищем. Він звинувачення заперечує.

2 грудня НАБУ офіційно повідомило, що підозрюваний у справі про заволодіння майном Нацгвардії, колишній народний депутат добровільно відшкодував до держбюджету 50 мільйонів із загальної суми збитків у понад 81 мільйон.

your ad here

Парламент Британії підтримала торговельну угоду з ЄС

Парламент Британії підтримав торговельну угоду з Європейським союзом, яка встановлює правила торгівлі після виходу країни з ЄС. Прем’єр-міністр Борис Джонсон вважає, що вона «відкриє новий розділ в нашій національній історії».

За угоду проголосував 521 член Палати громад, проти виступили 73. Згодом документ підтримала і Палата лордів.

Рішення ухвалили за день до того, як Сполучене Королівство вийде з єдиного ринку та митного союзу ЄС.

Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн та президент Європейської ради Шарль Мішель уже підписали Угоду про торгівлю та співпрацю, яка викладена на 1 246 сторінках.

Документ відправили з Брюсселя до Лондона літаком британських Королівських повітряних сил, щоб прем’єр Джонсон зміг поставити свій підпис. 

До кінця лютого Європейський парламент має ратифікувати угоду.

Угода про торгівлю та співробітництво між Великою Британією і ЄС заснована на нульових тарифах і нульових квотах. Якби її не вдалося підписати, то сторони мали б укладати угоди за правилами Світової організації торгівлі із застосуванням всіх мит і квот. Це загрожувало б втратами для бізнесу і зростанням безробіття.

У червні 2016 року в Британії відбувся референдум, на якому 51,9% громадян проголосували за вихід країни з Європейського союзу.

Велика Британія офіційно вийшла з ЄС 31 січня 2020 року.

 

your ad here

Istanbul Art Exhibition Brings Light, Hope to City Grappling With COVID

With Istanbul facing further COVID restrictions at the start of the New Year, scores of public spaces across the city have become venues for light installations as part of a major art exhibition. Dorian Jones reports the aim is to lift people’s spirits in these dark times.Producer: Marcus Harton.

your ad here

US Accuses Ukrainians of Using Misappropriated Funds for Ohio Real Estate

U.S. prosecutors on Wednesday accused Ukrainian tycoon Ihor Kolomoisky and another Ukrainian businessman of using misappropriated funds to buy real estate in Ohio, following earlier similar U.S. allegations involving property in Kentucky and Texas.Kolomoisky, one of the most prominent tycoons in Ukraine and regarded as a key political backer of Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, had denied the previous allegations. Bruce Marks, a U.S. lawyer who represents Kolomoisky, did not immediately respond to a request for comment on the latest complaint.Representatives for the other businessman, Gennadiy Boholiubov, could not be immediately reached for comment. He has not previously commented on the matter.In a statement, the U.S. Department of Justice alleged the two men had used misappropriated funds from Ukraine-based PrivatBank to buy commercial real estate in Ohio and that the U.S. was seeing its forfeiture.U.S. prosecutors said that between 2008 and 2016, Kolomoisky and Boholiubov obtained fraudulent loans and lines of credit, some of whose proceeds they laundered through shell company accounts at PrivatBank’s Cyprus office before transferring the money to the United States.Altogether, the properties in the three U.S. states are worth more than $60 million, the Justice Department said. 

your ad here

Бомбардувальники США пролетіли над Перською затокою напередодні роковин смерті іранського генерала

Два бомбардувальники Сполучених Штатів B-52 втретє здійснили політ над Перською затокою. Про це повідомив керівник Центрального командування США генерал Кеннет Маккензі 30 грудня.

Американські бомбардувальники здійснили 30-годинний виліт із військово-повітряної бази Майнот у Північній Дакоті на Близький Схід.

«США продовжують розміщувати боєздатні можливості в зоні відповідальності Центрального командування США, щоб стримати будь-якого потенційного супротивника і чітко заявити, що ми готові і здатні відповісти на будь-яку агресію, спрямовану проти американців або наших інтересів», – йдеться в заяві Маккензі.

Читайте також: США відкликають частину персоналу з посольства в Багдаді через загострення відносин з Іраном

За його словами, США «не шукають конфлікту, але ніхто не повинен недооцінювати їхню здатність захищати свої сили або рішуче діяти у відповідь на будь-який напад».

ВПС США вже здійснили дві подібні місії за останні 45 днів.

Вильоти вказують на дедалі більшу стурбованість Вашингтону тим, що Іран може вдатися до помсти за вбивство американськими військовими іранського військового командира генерала Касема Солеймані в Іраку в січні 2020 року.

Читайте також: МЗС: Україна очікує від Ірану проєкт технічного звіту про обставини збиття літака МАУ

Американські чиновники також висловлюють занепокоєння з приводу того, що Іран або афілійовані з ним бойовики в Іраку можуть завдати удару в першу річницю американського удару безпілотниками, в результаті якого 3 січня біля аеропорту Багдада загинув високопоставлений іранський генерал Касем Солеймані та і ще кілька лідерів іраксьских збройних угруповань.

У вересні адміністрація Трампа попередила Ірак, що закриє своє посольство в Багдаді у відповідь на неодноразові ракетні та інші напади на об’єкти інтересів США та їхніх союзників, завдані бойовиками за підтримки Ірану.

your ad here

В Офісі генпрокурора вважають законним указ президента про відсторонення Тупицького

Президент України Володимир Зеленський відсторонив голову Конституційного суду Олександра Тупицького згідно з вимогами законодавства, заявили в Офісі генерального прокурора 30 грудня.

Як стверджують в установі, який очолює представниця партії Зеленського Ірина Венедіктова, позиція Конституційного суду щодо відсторонення необґрунтована.

«Законодавство України потрібно застосовувати комплексно з урахуванням його бланкетних норм, які містяться у профільних кодексах та спеціальних законах. Припинення повноважень судді Конституційного Суду України чи звільнення судді КСУ з посади не охоплюють питання тимчасового відсторонення судді КСУ у зв’язку із набуттям ним статусу підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення», – заявляють в Офісі генеральної прокурорки.

Читайте також: «Зеленський перевищив власні повноваження» – експерт про рішення тимчасово відсторонити голову КСУ

Згідно з позицією ОГПУ, відсторонення від посади є одним із інститутів кримінального судочинства, закріпленим у Кримінальному процесуальному кодексі.

Раніше сьогодні Конституційний суд України заявив, що президент Володимир Зеленський вийшов за межі своїх конституційних повноважень і порушив положення Конституції, видавши указ про відсторонення голови КСУ Олександра Тупицького, тому має негайно скасувати цей документ.

Напередодні КСУ заявив, що планує призначити спеціальне пленарне засідання через указ президента Володимира Зеленського про відсторонення голови КСУ Олександра Тупицького від посади.

your ad here

British Lawmakers Approve Trade Deal with EU

Britain’s House of Commons voted overwhelmingly Wednesday to approve a trade deal with the European Union, the last major step in London’s yearslong split from the continent’s 27-member governing body. With a day to spare, lawmakers voted 521-73 in favor of the Brexit deal that Britain reached with the EU last week. It will become British law after passing through the unelected House of Lords and gets a formal royal assent from Queen Elizabeth. Britain left the EU almost a year ago, but its economic split will be finalized Thursday at midnight in Brussels. European Commission President Ursula von der Leyen, left, and European Council President Charles Michel show signed EU-UK Trade and Cooperation Agreements at the European Council headquarters in Brussels, Dec. 30, 2020.European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Charles Michel signed the agreement in Brussels early Wednesday. The documents were then flown by a Royal Air Force plane to London for British Prime Minister Boris Johnson to add his signature. “The agreement that we signed today is the result of months of intense negotiations in which the European Union has displayed an unprecedented level of unity,” Michel said. “It is a fair and balanced agreement that fully protects the fundamental interests of the European Union and creates stability and predictability for citizens and companies.” Johnson heralded the pact as “a new relationship between Britain and the EU as sovereign equals.” UK chief trade negotiator David Frost looks on as Britain’s Prime Minister Boris Johnson signs the EU-UK Trade and Cooperation Agreement at 10 Downing Street, London, Dec. 30, 2020.It has been 4 1/2 years since Britain voted 52% to 48% to leave the bloc it joined in 1973. Starting Friday on New Year’s Day, the trade deal ensures that Britain and the EU can continue to trade goods without tariffs or quotas. That should help protect the $894 billion in annual British-EU trade, and the hundreds of thousands of jobs that rely on it. But Brexit will also bring inconvenience, such as the need for tourists to have insurance when traveling between the EU and Britain and for companies to fill out millions of new customs declarations. But Johnson said Brexit would turn Britain from “a half-hearted, sometimes obstructive member of the EU” into “a friendly neighbor — the best friend and ally the EU could have.” He said Britain would now “trade and cooperate with our European neighbors on the closest terms of friendship and goodwill, whilst retaining sovereign control of our laws and our national destiny.” 
 

your ad here

США наклали санкції на венесуельських суддю й прокурора за вирок співробітникам Citgo

Казначейство США 30 грудня оголосило про санкції проти двох венесуельських чиновників, які головували під час винесення вироку шести колишнім нафтовим керівникам, пов’язаним зі Сполученими Штатами, за «політично мотивованими звинуваченнями».

Цей крок заморожує всі активи США та криміналізує операції з венесуельською суддею Лореною Кароліною Корніеллес Руїс та прокурором Рамоном Антоніо Торресом Еспіносою після того, як шестеро пов’язаних із США обвинувачених отримали штрафи та тюремний термін від 8 до 14 років.

Американські чиновники вимагають звільнення підсудних, відомих як «шістка Citgo» за назвою базованої в США дочірньої компанії венесуельської державної нафтової компанії PDVSA.

«Несправедливе затримання та винесення вироку цим шістьом особам США ще більше демонструє, як глибоко корупція та зловживання владою вкорінилися в установах Венесуели», – заявив міністр фінансів Стівен Мнучин, оголошуючи про санкції. 

Читайте також: Прихильники Мадуро повернули під свій контроль парламент Венесуели

У заяві Казначейства йдеться про те, що шістьох підсудних «несправедливо ув’язнили» після того, як їх «заманили до Каракасу під фальшивим приводом».

Сім’ї чоловіків заявляють, що їх заманили до Венесуели та заарештували в листопаді 2017 року за звинуваченнями, обумовленими високим рівнем корупції у Венесуелі.

Венесуела є одним з найбільших світових виробників нафти, і валютні доходи від продажу нафти допомогли зміцнити владу Ніколаса Мадуро в умовах економічного та політичного хаосу.

США та деякі інші країни підтримали твердження опонента Хуана Гуайдо про те, що він є законним президентом Венесуели з початку 2019 року, тоді як Росія, Китай та Куба підтримали Мадуро, незважаючи на ознаки масової фальсифікації виборів.

your ad here

Справа Микитася: суд взяв паузу до завтра через заяву про відвід слідчого судді

Суддя Шевченківського суду оголосила перерву до 31 грудня для розгляду заяви на відвід слідчого судді у справі колишнього народного депутата Максима Микитася. Про це вона заявила в залі суду увечері 30 грудня.

«Оскільки подання даної заяви про відвід слідчого судді унеможливлює подальший розгляд справи, очевидно, така заява буде передана на авторозподіл. Орієнтовно дана заява буде розглянута завтра о 9 годині в цьому ж приміщенні», – заявила вона.

Раніше захист Микитася просив про перерву для ознайомлення з матеріалами справи, стверджуючи, що часу до засідання було недостатньо. Однак це клопотання суддя відхилила.

Читайте також: Нацполіція: нова підозра Микитасю не має стосунку до корупційних злочинів

30 грудня суд почав обирати запобіжний захід розгляд справи проти екснародного депутата, колишнього керівникі будівельної компанії «Укрбуд» Максима Микитася, в якій його звинувачують у викраденні людини та вимаганні грошей. Про відповідну підозру Національна поліція повідомила йому 29 грудня.

Обвинувачення просить взяти його під варту. Микитась, який вже співпрацює зі слідством у справі про заволодіння майном Нацгвардії, зараз перебуває під домашнім арештом. Він наразі не коментував звинувачення.

29 грудня Національне антикорупційне бюро висловило занепокоєння з приводу того, що оголошення нових підозр колишньому народному депутату й екскерівнику будівельної компанії «Укрбуд» Максиму Микитасю може використовуватися для блокування розслідувань НАБУ і тиску на Микитася як на викривача, «який надав детективам НАБУ інформацію щодо корупції у вищих ешелонах влади».

Читайте також: Експрезидентові корпорації «Укрбуд» продовжено домашній арешт – ВАКС

Максим Микитась – ексдепутат, відомий столичний забудовник. Він є екскерівником державної корпорації «Укрбуд». Микитасю інкримінують махінації із житлом Національної гвардії на понад 81 мільйон гривень. Його підозрюють у привласненні, розтраті майна або заволодінні ним шляхом зловживання службовим становищем. Він звинувачення заперечує.

2 грудня НАБУ офіційно повідомило, що підозрюваний у справі про заволодіння майном Нацгвардії, колишній народний депутат добровільно відшкодував до держбюджету 50 мільйонів із загальної суми збитків у понад 81 мільйон.

your ad here

Vladimir Putin: President for Life?

For Russians, the past year saw a national vote to approve changes to their constitution … including an amendment granting longtime leader Vladimir Putin the right to remain president through the year 2036. And as Charles Maynes reports from Moscow, the question now is … will he?Camera: Ricardo Marquina Montanana  
Producer: Henry Hernandez  
 

your ad here

У Росії завершили пошуки рибалок із затонулого судна, 17 людей вважають загиблими

У Баренцевому морі завершили активну стадію пошуків російських рибалок із затонулого судна «Онега» (порт приписки Мурманськ). Воно затонуло 28 грудня.

Із 19 членів екіпажу вдалося врятувати двох. 17 моряків вважають загиблими.

У район катастрофи судна попрямує буксир для моніторингу дна.

За версією МНС Росії, найбільш ймовірна версія події – перекидання при витягуванні риболовецького тралу. Порушено кримінальну справу за статтею про порушення правил безпеки руху та експлуатації морського і водного транспорту.

your ad here

Тупицький не має повноважень скликати спеціальне засідання КСУ – Веніславський

Олександр Тупицький протягом двох місяців після відповідного указу президента не може виконувати повноваження судді й голови Конституційного суду, а отже, і скликати спеціальне засідання, анонсоване раніше в КСУ, заявив представник президента України в Конституційному суді Федір Веніславський.

«За законом про КСУ, спеціальне пленарне засідання може бути скликане виключно головою КСУ або особою, яка виконує його повноваження. Пан Тупицький не має на сьогоднішній день повноважень ні як суддя, ні як голова, який відсторонений від посади, скликати спеціальне пленарне засідання Конституційного суду», – цитує слова Веніславського пресслужба президента.

За його словами, відсторонення Тупицького від посади судді – «це фактично вимушений крок, зроблений президентом із метою встановлення істини під час досудового розслідування кримінальної справи».

«Юридично це означає, що пан Тупицький з учорашнього дня більше не може виконувати повноваження судді протягом двох місяців. Тобто він не може брати участь у засіданнях Конституційного суду, він не може брати участь в інших заходах, які відбуваються у КСУ», – сказав представник голови держави у Конституційному суді.

Веніславський нагадав вже раніше озвучену ОП позицію, що Зеленський вдався до такого кроку, відповідно до статті 154 Кримінального процесуального кодексу України, – «це реакція на звернення Офісу генерального прокурора про відсторонення особи, яка підозрюється у скоєнні злочину, від виконання посадових обов’язків».

«Це робиться для того, щоб особа, яка займає певну посаду, особливо таку відповідальну, як суддя КСУ, і тим більше – голова Конституційного суду, не могла втручатися у здійснення досудового розслідування. Щоб вона не перешкоджала своїми діями органам досудового розслідування», – додав він.

Представник президента в КСУ також заявив, що роз’яснення щодо порядку відсторонення від посади судді Конституційного суду, розміщене на офіційному сайті, також не має жодних юридичних наслідків, оскільки юридичний департамент, який підписався як автор такого роз’яснення, не має повноважень давати жодних роз’яснень щодо офіційного тлумачення тих чи інших норм чинного законодавства, якою є стаття 154 КПК.

Раніше сьогодні Конституційний суд України заявив, що президент Володимир Зеленський вийшов за межі своїх конституційних повноважень і порушив положення Конституції, видавши указ про відсторонення голови КСУ Олександра Тупицького, тому має негайно скасувати цей документ.

Напередодні КСУ заявив, що планує призначити спеціальне пленарне засідання через указ президента Володимира Зеленського про відсторонення голови КСУ Олександра Тупицького від посади. 

your ad here

ЄС і Китай уклали інвестиційну угоду після семи років переговорів

Європейський Союз і Китай після близько семи років переговорів досягли цілісної інвестиційної угоди, які надададуть взаємний доступ до ринків. Про це 30 грудня повідомила президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн.

Це повідомлення вона зробила після зустрічі президента Китаю Сі Цзінпіня з лідерами Євросоюзу.

«ЄС має найбільший єдиний ринок у світі. Ми відкриті для бізнесу, але прив’язані до взаємності та рівних правил гри і цінностей», – написала фон дер Ляєн.

За словами Сі Цзінпіня, якого цитує проурядове агентство Xinhua угода надасть і китайським, і європейським інвесторам доступ до більших ринків та кращих бізнес-середовищ.

Поміж іншого, угода лібералізує деякі галузі інвестицій з обох сторін та встановлює рівні умови для запобігання загроз конкуренції через державну допомогу.

ЄС у своїй заяві називає угоду «економічним значенням найвищого значення» і зазначає, що Китай зобов’язався забезпечити «безпрецедентний рівень доступу на ринок для інвесторів ЄС».

Китай, який має найбільший у світі ринок праці, також зобов’язався «ефективно впроваджувати» норми Міжнародної організації праці (МОП), які він вже ратифікував, «і працювати над ратифікацією основних конвенцій МОП, в тому числі про примусову працю».

Угода також включає зобов’язання щодо зміни клімату.

Читайте також: Китай засудив до різних термінів 10 активістів із Гонконга, які хотіли втекти на Тайвань

Але директор аналітичного центру з питань торгівлі ECIPE Хосук Лі-Макіяма, сказав, що інвестиційну угоду, як правило, важче виконувати, ніж торговельну, яка може включати відповідні тарифи.

Лі-Макіяма припустив, що деякі переваги угоди для Пекіна досі незрозумілі.

«Жодна велика держава, не в останню чергу Китай, не дає нічого безкоштовно, тому буде компроміс», – заявив аналітик, додавши, що такий компроміс просто не зазначений в угоді.

За словами представників ЄС, угоду ще потрібно доопрацювати та ратифікувати – процес, який може тривати кілька місяців.

your ad here