Розділ: Новини

усі новини

Після візиту на ЗАЕС глава МАГАТЕ може знову поїхати до Росії для переговорів

«Дуже важливо, щоб ми погодилися щодо фундаментального принципу, згідно з яким атомна станція не повинна бути атакована за жодних обставин» – Рафаель Ґроссі

your ad here

США: Трамп став першим президентом, проти якого висунули кримінальні обвинувачення

Дональду Трампу cуд присяжних в Нью-Йорку висунув звинувачення після розслідування виплати грошей за мовчання порнозірці Стормі Деніелс

your ad here

«Готуємо наступні кроки і активні дії» – Зеленський про 400 днів повномасштабного вторгнення РФ

Зеленський: «Жодного сліду Росії на нашій землі не залишимо»

your ad here

Tech Leaders Sign Letter Calling for ‘Pause’ to Artificial Intelligence 

An open letter signed by Elon Musk, Apple co-founder Steve Wozniak and other prominent high-tech experts and industry leaders is calling on the artificial intelligence industry to take a six-month pause for the development of safety protocols regarding the technology.

The letter — which as of early Thursday had been signed by nearly 1,400 people — was drafted by the Future of Life Institute, a nonprofit group dedicated to “steering transformative technologies away from extreme, large-scale risks and towards benefiting life.”

In the letter, the group notes the rapidly developing capabilities of AI technology and how it has surpassed human performance in many areas. The group uses the example of how AI used to create new drug treatments could easily be used to create deadly pathogens.

Perhaps most significantly, the letter points to the recent introduction of GPT-4, a program developed by San Francisco-based company OpenAI, as a standard for concern.

GPT stands for Generative Pre-trained Transformer, a type of language model that uses deep learning to generate human-like conversational text.

The company has said GPT-4, its latest version, is more accurate and human-like and has the ability to analyze and respond to images. The firm says the program has passed a simulated bar exam, the test that allows someone to become a licensed attorney.

In its letter, the group maintains that such powerful AI systems should be developed “only once we are confident that their effects will be positive and their risks will be manageable.”

Noting the potential a program such as GPT-4 could have to create disinformation and propaganda, the letter calls on “all AI labs to immediately pause for at least 6 months the training of AI systems more powerful than GPT-4.”

The letter says AI labs and independent experts should use the pause “to jointly develop and implement a set of shared safety protocols for advanced AI design and development that will ensure they are safe beyond a reasonable doubt.”

Meanwhile, another group has taken its concerns about the negative potential for GPT-4 a step further.

The nonprofit Center for AI and Digital Policy filed a complaint with the U.S. Federal Trade Commission on Thursday calling on the agency to suspend further deployment of the system and launch an investigation.

In its complaint, the group said the technical description of the GPT-4 system provided by its own makers describes almost a dozen major risks posed by its use, including “disinformation and influence operations, proliferation of conventional and unconventional weapons,” and “cybersecurity.”

Some information for this report was provided by The Associated Press and Reuters.

your ad here

Українські військові завершили навчання на системах Patriot у США – Пентагон

65 українців тренувалися у США з 15 січня

your ad here

Montenegrin Justice Minister: Do Kwon Extradition Sought by US, South Korea

Authorities in Montenegro say the United States and South Korea have asked the Balkan nation to extradite South Korean Terraform Lab founder Do Kwon, who is suspected in those countries of cryptocurrency fraud amounting to more than $40 billion.

“Two Koreans wanted by South Korea, Do Kwon and the company’s chief financial officer, Han Chang-joon, were detained when they attempted to cross the state border with passports that are reasonably suspected of being forged,” said Montenegrin Justice Minister Marko Kovač at a news conference Wednesday, stating that the United States also requested the extradition of Do Kwon from Montenegro.

Through diplomatic channels

Kovač said that “a meeting was held with the diplomatic representatives of the Republic of Korea at the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice of Montenegro, after which a petition for the extradition of these two persons was handed over by the Republic of Korea, while the extradition of Do Kwon was also requested by the U.S.”

“The U.S. requested the extradition of Do Kwon through diplomatic channels, in the same way that a temporary arrest was requested,” said Kovač, adding that both countries also requested the equipment found with the detained.

After their detention at the Podgorica airport, the District Prosecutor’s Office launched an investigation of the criminal offense of falsification of documents, after which they were detained for 72 hours, and ordered to spend 30 days in custody.

Montenegro to decide extradition hearing date

“The High Court in Podgorica will decide when these persons will have a hearing in the extradition proceedings,” Kovač said.

He added that in the event of multiple requests for extradition from several different countries, the seriousness of the crime, the locality where the crime was committed, the order of receiving the requests for extradition as well as other circumstances will be considered.

Kovač said that if the suspects are convicted of falsifying identification documents, it is expected that only after they have served their prison sentence will they be extradited.

According to Montenegro’s criminal code, falsifying personal documents is punishable by up to five years in prison.

This story originated in the VOA Serbian service.

your ad here

Western Tanks Arrive in Ukraine: Will It Turn War in Kyiv’s Favor?

The first Western tanks began arriving in Ukraine this week, prompting speculation that Ukraine may soon launch a counteroffensive against invading Russian forces and whether the more advanced weapons will turn the tide of the war in Kyiv’s favor.

Ukrainian Defense Minister Oleksii Reznikov posted a video on Twitter this week showing him on board a British Challenger 2 main battle tank, or MBT at an unidentified location in Ukraine.

“It was a pleasure to take the first Ukrainian Challenger 2 MBT for a spin,” Reznikov wrote in his March 28 Twitter post. “Such tanks, supplied by the United Kingdom, have recently arrived in our country. These fantastic machines will soon begin their combat missions.”

A total of 14 Challenger 2 tanks are being sent to Ukraine. British Defense Minister Ben Wallace said Wednesday he could not speculate on any upcoming Ukrainian offensive.

“But I think it is no secret Ukraine is keen to start the process of rolling back Russian forces in the conflict. Obviously, the Russian forces are making almost no progress whatsoever,” Wallace told reporters.

German Leopards

Chancellor Olaf Scholz confirmed Monday that Germany had already delivered 18 of its advanced Leopard 2 tanks to Ukraine, among the most highly regarded MBTs in the world. Canada and Norway have also dispatched several of their Leopard 2 tanks. Poland, Spain, Finland and the Netherlands have also pledged to send Leopard tanks, although the total numbers have not been confirmed

European commanders say it could tip the balance in favor of the Ukrainian forces.

“Now, [the Ukrainian forces] are in a kind of defensive position against more than 300,000 Russian combatants. Maybe not the best trained or best equipped combatants, but they are facing this kind of tsunami of soldiers, so they are holding the front line,” Vice Admiral Herve Blejean, commander of the European Union training mission for Ukrainian forces, told the Reuters news agency earlier in March.

“When they will be able to involve better tanks like the Leopard, they will be able to breach through and to look at counterattacking. At the present time, they are fighting for Bakhmut. They are doing a fine job, but the balance of forces is not in their favor,” Blejean added.


It’s unlikely Ukraine has enough Western tanks to launch a major counteroffensive imminently, said Patrick Bury, a military analyst at Britain’s University of Bath.

“How many are there now? Maybe between 30 or 40, given the numbers that were pledged. At the moment, it’s probably not enough, would be my hunch. But it’s still fairly significant,” Bury told VOA in an interview March 30.

“A battalion or two can form a spearhead. If they’re all used together, you wouldn’t want to be an infantry solider in a foxhole facing 40 of these tanks if they’re used correctly,” Bury said.

In an interview with the Japanese newspaper Yomiuri Shimbun this week, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said his forces need more Western weapons before launching any counteroffensive.

“We are waiting for ammunition to arrive from our partners,” Zelenskyy said. “We can’t start yet. We can’t send our brave soldiers to the front line without tanks, artillery and long-range rockets.”


Bury said it’s crucial that the new weapons are deployed in a coordinated way.

“The question is, can Ukraine protect, use and concentrate the Western weapons to such an effect that they can break through better-prepared Russian lines? It’s not just about tanks. It’s about the armored infantry fighting vehicles. They accompany the tanks. It’s also about the artillery pieces — the rounds that they need for their own guns, and the new artillery pieces that are coming in, as well.

“So, it’s how you put the whole package together to achieve the combined arms breakthrough if that’s what you’re going to do,” Bury said.

Spring thaw

Ground conditions are changing rapidly along the front line. The spring thaw will turn frozen fields into quagmires.

“It just makes movements and maneuver more difficult. And therefore, that favors a sort of stagnation or a lack of offensive action in the open— big maneuvers around cities. The urban fights, of course, can go on,” Bury said.

Western nations have pledged dozens more tanks and other heavy weapons in the coming months. The United States is sending 31 Abrams MBTs, though these aren’t expected to arrive in Ukraine until the end of the year.

Slovakia this week sent Ukraine four Soviet-era MiG-29 fighter jets, with nine more to follow. Poland also plans to send several MiG-29s. Ukrainian demands for U.S.-made F-16 fighter jets remain unanswered.


British intelligence reported Thursday that Moscow is poised to launch another recruitment drive to sign up an additional 400,000 troops.

With both sides preparing for a long war, any breakthroughs on the battlefield will likely be limited, Bury said.

“How prepared are [the Russians] going to be? They’re going to be much more prepared than they were in Kharkiv last year, when the Ukrainians had a massive breakthrough,” he said.

“One thing to look for, though, is morale and cohesion, because you still have to have the will to fight if you’re going to get bombarded in your lines. And that is something where there is a question mark over the Russians. There definitely isn’t that question mark over the Ukrainians. And that could prove decisive,” Bury said.

your ad here

Суд відмовив у забезпеченні позову УПЦ (МП) до заповідника «Києво-Печерська лавра»

30 березня комісію Міністерства культури не пустили на територію Києво-Печерської лаври для проведення перевірки

your ad here

У Молдові до червня продовжено надзвичайний стан

«Ви не були в Бучі, Ірпіні і не бачили тих жахів. Не будьте демагогами, коли йдеться про безпеку держави» – обґрунтував НС прем’єр-міністр Дорін Речан

your ad here

Vatican Repudiates Colonial Era ‘Doctrine of Discovery’

The Vatican on Thursday formally repudiated the colonial-era “doctrine of discovery”, used centuries ago to justify European conquests of Africa and the Americas, saying “it is not part of Catholic Church teaching.”

The Vatican acknowledged in a statement from its culture and human development departments that papal documents from the 15th century were used by colonial powers to give legitimacy to their actions, which included slavery.

The departments specifically mentioned the papal bulls Dum Diversas (Until Different) from 1452, Romanus Pontifex (The Roman Pontiff) from 1455, and Inter Caetera (Among Other Things) from 1493.

“Historical research clearly demonstrates that the papal documents in question, written in a specific historical period and linked to political questions, have never been considered expressions of the Catholic faith,” the departments said.

They said they “were manipulated for political purposes by competing colonial powers in order to justify immoral acts against indigenous peoples that were carried out, at times, without opposition from ecclesiastical authorities.”

The Vatican departments admitted that the bulls, which gave political cover to Spanish and Portuguese conquests in Africa and the Americas, “did not adequately reflect the equal dignity and rights of indigenous peoples.”

“It is only just to recognize these errors, acknowledge the terrible effects of the assimilation policies and the pain experienced by indigenous peoples, and ask for pardon,” they said.

The Roman Catholic Church has long faced accusations of being complicit with colonial abuses committed by Western invaders and their descendants claiming to be spreading the Christian faith.

Argentine-born Pope Francis, the first pontiff from the Americas, has made several outreach gestures towards indigenous people. Last year, he travelled to Canada’s Arctic region to apologize for the oppression of the Inuit people.

In 2007, Francis’ predecessor, Benedict XVI, published a book that condemned rich countries for having mercilessly “plundered and sacked” Africa and other poor regions, and for exporting to them the “cynicism of a world without God.”

your ad here

Russia Arrests US Reporter on Spy Charges

Russia on Thursday charged an American correspondent for The Wall Street Journal with spying, in a case certain to escalate Moscow’s diplomatic feud with Washington over the war in Ukraine and likely to further isolate Russia.  

The newspaper denied the allegations and demanded the immediate release of “trusted and dedicated reporter” Evan Gershkovich. There was no immediate response from Washington. 

Gershkovich, a 31-year-old who has worked in Russia as a journalist for six years, is the highest-profile American arrested there since basketball star Brittney Griner, who was freed in December after 10 months in jail on drugs charges. 

The FSB said it arrested Gershkovich in the Urals industrial city of Yekaterinburg, “suspected of spying in the interests of the American government” by collecting information on “one of the enterprises of Russia’s military-industrial complex,” which it did not identify. 

He was brought to Moscow, where a court at a closed hearing ordered him held in pre-trial detention until May 29. The TASS state news agency said he pleaded not guilty. The authorities released no evidence publicly, and TASS said the case had been marked “top secret.” 

Daniil Berman, a lawyer representing the reporter, was not permitted inside the courtroom or allowed to see the charges, Berman told reporters outside. He believed Gershkovich would be taken to Lefortovo, the 19th century central Moscow jail notorious in Soviet times for holding political prisoners.  

“The Wall Street Journal vehemently denies the allegations from the FSB and seeks the immediate release of our trusted and dedicated reporter, Evan Gershkovich. We stand in solidarity with Evan and his family,” the newspaper said. 

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said he believed Gershkovich had been “caught red-handed.” Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov said it was too early to talk of any possible prisoner swap with the United States, saying that such deals are typically arranged only after a prisoner is convicted. 

The U.S. State Department’s travel guidance, last updated in February this year, advises U.S. citizens not to go to Russia because of the danger of arbitrary arrest, and says those living or traveling there should depart immediately. 

In addition to escalating Moscow’s diplomatic conflict with the United States, the case could further isolate Russia by frightening away more of the few foreign journalists still working there.  

The arrest was “a frontal attack on all foreign correspondents who still work in Russia. And it means that the FSB is off the leash,” wrote Andrei Soldatov, a Russian journalist outside the country who specializes in the security services. 

Moscow has effectively outlawed all independent Russian news outlets since the start of the war but has continued to accredit some foreign reporters. Journalism has become sharply limited by laws that impose long sentences for any public criticism of the war, which Russia refers to as a “special military operation.” 

your ad here

Ставлення Китаю до війни РФ в Україні визначить його відносини з Євросоюзом – фон дер Ляєн

«Будь-який мирний план, який фактично консолідує російську анексію, просто не є життєздатним»

your ad here

Група Raiffeisen оголосила про плани продажу бізнесу в Росії

Раніше в березні агенція Reuters повідомила, що Європейський центральний банк вимагає від RBI закрити бізнес у Росії

your ad here

Білий дім не має доказів зловживань допомогою США в Україні – Кірбі

«Ми не бачили жодних доказів якихось кричущих порушень, коли йдеться про управління безпековою допомогою, що надійшла в Україну»

your ad here

Wall Street Journal Reporter in Russia Detained on Suspicion of Spying, Report Says

Russia’s FSB security service said on Thursday that a reporter with the U.S. newspaper The Wall Street Journal, Evan Gershkovich, had been detained in the Urals city of Yekaterinburg on suspicion of espionage, the Interfax news agency reported.

In a statement quoted by Interfax, the FSB said it had “stopped the illegal activities of U.S. citizen Gershkovich Evan, born in 1991, a correspondent of the Moscow bureau of the American newspaper The Wall Street Journal, accredited at the Russian Foreign Ministry, who is suspected of spying in the interests of the American government.”

No comment was immediately available from the newspaper.

The statement said Gershkovich had been tasked “by the American side” with gathering information on “the activities of one of the enterprises of the military-defense complex.” It provided no evidence. 

your ad here

Енергосистема працює без обмежень споживачів – Міненерго

«У деяких населених пунктах Одеської та Чернігівської областей ще можливі нетривалі відключення»

your ad here

US Lawmakers Seek Assurances on Ukraine Aid Use

Since Russia invaded Ukraine more than a year ago, the United States has earmarked about $113 billion in military and humanitarian aid for Ukraine – making it one of the largest ever assistance packages approved by the US government. Investigators assured lawmakers Wednesday the money is being strictly monitored to ensure it is being used as Congress intended. VOA’s congressional correspondent Katherine Gypson spoke with members of Congress about their concerns.
Camera: Saqib Ui Islam and Kateryna Lisunova

your ad here

Ukrainian Grain Lowers Prices, Triggers Protests in Poland, Bulgaria

Poland’s agriculture minister promised financial support from the government and the European Union and easier rules for constructing grain storage as he met Wednesday with farmers angered by falling grain prices.

Farmers in Poland blame the drop in prices on an inflow of huge amounts of Ukrainian grain that was supposed to go to Africa and the Middle East. Bulgarian farmers also staged a border protest Wednesday over the issue.

Poland and other countries in the region have offered to help transit Ukraine grain to third-country markets after Russia blocked traditional routes when it invaded Ukraine 13 months ago. The European Union, which borders Ukraine, has waived customs duties and import quotas to facilitate the transport — also through Romania and Bulgaria — to markets that had counted on the deliveries.

But farmers in transit countries say the promised out-channels are not working as planned. As a result, they argue, the grain stays, flooding their markets and bringing prices down — to their great loss — while fertilizer and energy costs are skyrocketing.

After a round of talks with farmer organizations, Poland’s Agriculture Minister Henryk Kowalczyk said they agreed on more than $277 million in compensation to farmers and traders who suffered financial losses and subsidies for companies transporting the grain to ports, to be shipped out of Poland.

The ministry also agreed to waive permission requirements for building small-sized grain storage facilities. But the farmers are expecting more talks and more support.

In Bulgaria, hundreds of farmers on Wednesday began a three-day blockade of the main checkpoints on the border with Romania to protest tariff-free imports of Ukrainian grain. They say about 40% of their crop from last year remains unsold amid huge supply, and there is no storage room just a few months ahead of the coming harvest.

They displayed banners reading: “Stop the genocide of agriculture” and “We want to be competitive farmers.”

Last week, Brussels offered a total of $61 million in compensation to affected farmers, of which Bulgaria would receive about $18 million and Poland about $32.5 million euros — amounts that protesters and some governments say are insufficient.

Daniela Dimitrova, regional leader of Bulgaria’s grain producers’ union, said Ukrainian imports make Bulgarian farmers noncompetitive.

“We stand in solidarity with Europe and its support for Ukraine, but the European Commission should look at each individual member state and make farmers competitive,” she said.

Prime Minister Mateusz Morawiecki said grain from Ukraine was “destabilizing our market” and steps should be taken to urgently export it while reducing imports from Ukraine. He said the European Commission, the EU’s executive arm, had regulations at its disposal to get the situation under control, as it was having negative effects also on other countries in the region.

“We do not agree for this grain to come to Poland’s and Romania’s markets in huge amounts and destabilize our markets,” Morawiecki told a news conference, while stressing that “transit is most welcome.”

At the start of the talks with farmers and grain exporters, Kowalczyk, the agriculture minister, blamed falling grain prices on a world-wide trend. He said that while more compensation funds could be expected from Brussels the main goal was to increase grain export and free space in silos ahead of this summer’s Polish harvest. He admitted that the original plan to transit grain through Poland did not go exactly as expected.

your ad here

У Литві рішення МОК щодо росіян і білорусів називають «величезним розчаруванням»

Міжнародний олімпійський комітет 28 березня рекомендував допустити до змагань спортсменів із Росії та Білорусі в нейтральному статусі.

your ad here

Путін може відвідати Туреччину 27 квітня для відкриття АЕС – Ердоган

Перша в Туреччині атомна електростанція буде побудована російською державною атомною енергетичною компанією «Росатом»

your ad here