Monthly: October 2021

Білоруські силовики затримали представницю телеканалу «Белсат» Ірину Славникову

Славникова була затримана разом із чоловіком Олександром Лойком

your ad here

US, Europe Focus on Iran Nuclear Program at G-20

U.S. President Joe Biden will hold talks with European leaders over the Iran nuclear program Saturday afternoon, Rome time, on the sidelines of the G-20 summit in Italy, following Tehran’s announcement earlier this week that it is ready to resume negotiations before the end of November. 

Biden, British Prime Minister Boris Johnson, French President Emmanuel Macron, and German Chancellor Angela Merkel will seek an agreement on the path to resume negotiations for a return to the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action, also known as the Iran nuclear agreement. The so-called E3+1 format will focus on “shared concerns about the state of Iran’s nuclear program,” the White House said.

Former U.S. President Donald Trump withdrew the U.S. from the JCPOA deal in 2018. Biden has said the United States will rejoin once Tehran returns to full compliance with the agreement’s restrictions on nuclear weapons development.

The Saturday talks will be a “study in contrast with the previous administration, since Iran was one of the areas of most profound divergence between the previous administration and the Europeans,” national security adviser Jake Sullivan told reporters aboard Air Force One en route to Rome Thursday.

“Here you’ll see Chancellor Merkel, President Macron, Prime Minister Johnson, and President Biden all singing from the same song sheet on this issue,” he said.

However, in his first in-person meeting with these NATO allies, Biden will also have to placate lingering resentment over the chaotic August U.S. withdrawal from Afghanistan, which left them scrambling to get their troops and citizens out as the Taliban took over Kabul. Analysts say the allies are likely to press Biden for firm commitments of better coordination on Iran, which they did not believe was given on Afghanistan.

On Wednesday U.S. Secretary of State Antony Blinken said he had ordered a full-scale review of the Afghan withdrawal. VOA asked Principal Deputy Press Secretary Karine Jean-Pierre aboard Air Force One en route to Rome, Thursday, whether the announcement Afghanistan review was timed ahead of Biden’s G-20 trip. 

“I wouldn’t connect the two,” she said. “I don’t have much more to share about that.”  

Fresh sanctions

On Friday, ahead of the G-20, the U.S. Treasury Department announced new sanctions against two senior members of Iran’s Revolutionary Guard Corps and two affiliated companies for supplying lethal drones and related material to insurgent groups in Iraq, Lebanon, Yemen and Ethiopia.

With these sanctions Biden is signaling that his administration still has leverage and tools to pressure Tehran, said Sanam Vakil, deputy head of the Middle East and North Africa Program at Chatham House.

“Iran’s sponsorship of regional instability continues to be on Biden’s radar,” she said. 

Iran swiftly called the penalties “completely contradictory behavior.”

“A government that talks about an intention of returning to the nuclear deal but continues Trump’s policy of sanctions is sending the message that it really is not reliable,” Iran’s Foreign Ministry spokesman Saeed Khatibzadeh said in remarks published on the ministry’s website.

“Iran is upset but its options to hit back are limited,” said Alex Vatanka, director of the Iran program at the Middle East Institute, who predicts that the sanctions will not stop Iran from returning to the negotiation table.

“It can refuse to return to the talks in Vienna but then it will increase the chances that Washington can better mobilize the international opinion against Iran as the main spoiler that is preventing a breakthrough in the nuclear talks.”

Analysts say Tehran is trying to avoid a scenario where the U.S. and Europe convince Russia and China that Iran’s nuclear program is too close to possible weaponization.  

“It’s likely Iran will return in part because Europeans – whom Iran sees as weaker than U.S. – and Russia with whom Iran does various deals, want Iran back,” said James Jeffrey, chair of the Wilson Center’s Middle East Program.

Plan B

The United States and Israel have warned that they are exploring a Plan B if Tehran does not return in good faith to salvage JCPOA.

“Time is running short,” Blinken said at a joint press conference with Israeli Foreign Minister Yair Lapid in Washington earlier this month. “We are prepared to turn to other options if Iran doesn’t change course, and these consultations with our allies and partners are part of it.”

However, analysts say the Biden administration is unlikely to use military options nor would it greenlight the Israelis to strike. Jeffrey said the U.S. is more likely to rely on a combination of new sanctions and tougher position on Iran’s aggression in the region, alongside strategic ambiguity on military response should the talks fail.

While the Iranians do not think the Biden team has a serious military Plan B, Tehran cannot allow the nuclear stalemate to go on forever, Vatanka said. 

“One way or another, both sides – the US and Iran – need to put the brakes on this cycle of escalation,” he said.

VOA’ Anita Powell contributed to this report.

your ad here

G-20 Summit Begins in Rome With Focus on Climate Change, COVID Pandemic

The G-20 Summit hosted by Italy kicked off Saturday in Rome, where leaders from the world’s major economies discussed issues of mutual concern, including pandemic recovery and climate change.

The red carpet was rolled out at La Nuvola, Rome’s Convention Center, as Italian Prime Minister Mario Draghi welcomed U.S. President Joe Biden and other leaders amid strict COVID-19 protocols.

This summit is the leaders’ first face-to-face meeting in two years, following last year’s virtual summit hosted by Saudi Arabia. Notably absent are Russian President Vladimir Putin, Chinese President Xi Jinping and Mexico’s President Andrés Manuel López Obrador. They will join virtually, citing pandemic concerns at home.

Pandemic response and prevention

On Friday, G-20 health and finance ministers released a communique committing to bringing the pandemic under control everywhere as soon as possible. They said the G-20 will take all necessary steps needed to advance on the global goals of vaccinating at least 40% of the population in all countries by the end of 2021 and 70% by mid-2022, as recommended by the World Health Organization.

However, the ministers could not reach agreement on a separate financing and coordination mechanism to prepare for future pandemics proposed by the U.S. and Indonesia.

“We’re looking for not the ultimate final product of a financing mechanism or the ultimate final product of a task force or a board that would operate as kind of a global coordinating body going forward,” National Security Advisor Jake Sullivan told VOA aboard Air Force One en route to Rome, Thursday. “So the hope is to have in the communiqué a statement of intent that we will work towards these two outcomes.”

Climate change

In Rome, United Nations Secretary-General Antonio Guterres called the summit an opportunity to “put things on track” ahead of the U.N. COP26 climate conference in Glasgow that G-20 leaders will participate in following their Italy meeting.

“There is a serious risk that Glasgow will not deliver,” Guterres said. “The current nationally determined contributions, formal commitments by governments, still condemn the world to a calamitous 2.7-degree increase,” he said referring to the pledge made at the 2015 Paris Climate Accord to limit global warming to 2 degrees Celsius, ideally to 1.5 degrees Celsius.

Countries are expected to announce more emissions reduction pledges to reach the target of net-zero emissions by around mid-century, but some analysts are skeptical of these voluntary commitments that come without enforcement mechanisms.

“There’ll be pledges, the best-case scenario something along the lines of what we saw in Paris,” said Dalibor Rohac, a resident scholar at the American Enterprise Institute. 

Rohac added that to make progress on climate change, the world needs tangible actions.

“Rather than to proceed with this habit of looking for a big-bang multilateral solution, to pursue sound domestic policies that that accelerate decarbonization,” he said.    

A key issue to watch is whether G-20 members can agree on coal actions. The U.N. has called for wealthy countries to phase out coal by 2030, but G-20 environment ministers have failed to agree on a timeline.  

Guterres also called on wealthy nations to uphold commitments to provide funding to help developing nations mitigate the impacts of climate change. Under the 2015 Paris Climate Accord, wealthy nations pledged a minimum of $100 billion per year in climate funding to lower-income countries. Much of that money has not been delivered.

your ad here

У Римі почався саміт лідерів G20

COVID-19 та пов’язані з ним питання будуть серед тем до обговорення, проте основний пункт порядку денного – кліматичні зміни

your ad here

Кожен п’ятий росіянин допускає застосування тортур до ув’язнених – опитування

11% опитаних заявили, що можна катувати людей у виняткових випадках, коли це може врятувати життя безневинних. Ще 9% вважають, що катувати можна засуджених за тяжкі насильницькі злочини

your ad here

China Hits Reset on Belt and Road Initiative

Green energy is the new focus of China’s one-of-a-kind Belt and Road Initiative or BRI, that aims to build a series of infrastructure projects from Asia to Europe.

The eco-friendlier version of BRI has caught the attention of some 70 other countries that are getting new infrastructure from the Asian economic powerhouse in exchange for expanding trade.

The reset on China’s eight-year-old, $1.2 trillion effort comes after leaving a nagging layer of smog in parts of Eurasia, where those projects operate.

Now the county that’s already mindful of pollution at home is preparing a new BRI that will focus on greener projects, instead of pollution-generating coal-fired plants. It would still further China’s goal of widening trade routes in Eurasia through the initiative’s new ports, railways and power plants.

The Second Belt and Road announced in China on October 18, coincides with the 2021 United Nations Climate Change Conference, or COP26, which runs from Sunday through November 12 in Glasgow, Scotland. China could use the forum to detail its plans.

“China’s policy shift towards a more green BRI reflects China’s own commitment to reach net zero carbon emissions by 2060 and its efforts to implement a green transition within China’s domestic economy,” said Rajiv Biswas, Asia-Pacific chief economist with the market research firm IHS Markit.

“Furthermore, China’s policy shift…also reflects the increasing policy priority being given towards renewable energy and sustainable development policies by most of China’s BRI partner countries,” he said.

The Belt and Road helps lift the economies of developing countries from Kazakhstan to more modern ones, such as Portugal. BRI also unnerves China’s superpower rival, the United States, which has no comparable program.

History of focusing on fossil fuel

China has a history of putting billions of dollars in fossil fuel projects in other countries since 2013, the American research group Council on Foreign Relations says in a March 2021 study.

From 2014 to 2017, it says, about 90% of energy-sector loans by major Chinese banks to BRI countries were for fossil fuel projects and China was “involved in” 240 coal plants in just 2016. In 2018, the study adds, 40% of energy lending went to coal projects. Those investments, the group says, “promise to make climate change mitigation far more difficult.”

South and Southeast Asia are the main destinations for coal-fired projects at 80% of the total Belt and Road portfolio, the Beijing-based research center Global Environmental Institute says.

Global shift toward green energy

Chinese President Xi Jinping said last year China would try to peak its carbon dioxide emissions before 2030. The Second Belt and Road calls for working with partner countries on “energy transition” toward more wind, solar and biomass, the National Energy Administration and Shandong provincial government said in an October 18 statement. 

Some countries are pushing China to offer greener projects due to environmental pressure at home, though some foreign leaders prefer the faster, cheaper, more polluting options to prove achievements while in office, said Jonathan Hillman, economics program senior fellow at the Center for International & Strategic Studies research organization.

“There was a period in the first phase of the Belt and Road where projects were being shoveled out the door and with not enough attention to the quality of those projects,” he said.

Poorer countries are pressured now to balance providing people basic needs against environmental issues, said Song Seng Wun, an economist in the private banking unit of Malaysian bank CIMB. The basics still “take priority,” he said, and newer coal-fired plants help.

“Although I would say environmental issues (are) important, I think a lot of people don’t realize how much more efficient these more modern coal plants are, so I think we must have a balance,” Song said.

In the past few years however, cancellation rates of coal-fired projects have exceeded new approvals, Hillman said. “The action honestly has come more from participating countries,” he said. “They’ve decided that’s not the direction they want to go.”

In February, Chinese officials told the Bangladesh Ministry of Finance they would no longer consider coal mining and coal-fired power stations. Greece, Kenya, Pakistan and Serbia have asked China to dial back on polluting projects, Hillman said.

“The next decade will show to what extent the Belt and Road will drive green infrastructure,” London-based policy institute Chatham House says in a September 2021 report.

Belt-and-Road renewable energy investments reached a new high last year of 57% of its total for energy projects in 2020, according to IHS data.

New pledges at COP26?

COP26 is expected to showcase the environmental achievements of participating countries as they try to meet U.N. Paris Climate Change commitments, Biswas said.

China’s statements ahead of the conference so far differ little from past statements. But China’s energy administration said on October 18 that its second Belt and Road “emphasizes the necessity of increased support for developing countries” in terms of money, technology and ability to carry out green energy projects.

Chinese companies on BRI projects may eventually be required to reduce environmental risks, Biswas said. Those companies would in turn follow principles released in 2018 to ensure that their projects generate less carbon. A year later, as international criticism grew, Chinese President Xi added a slate of Belt and Road mini-initiatives, including some that touched on green projects.

But the 2019 plans were non-binding and untransparent, Hillman said. At COP26, he said, “I would take any big announcements with more than a grain of salt.”

your ad here

Biden Says Pope Supports His Holy Communion Rights

U.S. President Joe Biden met with Pope Francis at the Vatican on Friday, ahead of his meeting with G-20 leaders. Biden said the pope supported his receiving Holy Communion, while some U.S. bishops want to deny him the sacrament over his stance on abortion. With Anita Powell contributing, White House Bureau Chief Patsy Widakuswara has this report from Rome.

your ad here

Байден сказав Макрону, що США були «незграбними» щодо контракту з субмаринами

Зустріч була частиною серії переговорів між президентом США та світовими лідерами напередодні саміту G20

your ad here

Молдова та російський «Газпром» продовжили дію газового контракту

29 жовтня «Газпром» заявив, що угоди досягнуто на «взаємовигідних умовах».

your ad here

Надії Савченко та її сестрі Вірі вручили підозру через підробний COVID-сертифікат – голова МВС

Повідомлялось, що підробні документи у жінок вилучили і відкрили за фактом кримінальне провадження

your ad here

Адвоката не пустили до затриманих у Сімферополі кримськотатарських активістів

29 жовтня Південний окружний військовий суд Ростова-на-Дону ухвалив вирок жителям Криму – фігурантам бахчисарайської «справи Хізб ут-Тахрір»

your ad here

Pope to UN Conference: Don’t Waste Chance to Save the Planet

Pope Francis issued an urgent appeal Friday to world leaders ahead of the U.N. climate conference to take “radical decisions” to protect the environment and prioritize the common good rather than nationalistic interests.

Francis delivered the “Thought for the Day” on the British Broadcasting Corp.’s morning radio program ahead of the Oct. 31-Nov. 13 climate conference in Glasgow, Scotland.

In the message, Francis urged political leaders not to waste the opportunity created by the upheaval of the COVID-19 pandemic to change course and chart a future based on a sense of shared responsibility for a common destiny.

“It means giving priority to the common good, and it calls for a change in perspective, a new outlook, in which the dignity of every human being, now and in the future, will guide our ways of thinking and acting,” Francis said. “The most important lesson we can take from these crises is our need to build together, so that there will no longer be any borders, barriers or political walls for us to hide behind.”

Francis has made caring for God’s Creation one of the hallmarks of his papacy. In 2015, ahead of the last U.N. climate conference in Paris, he penned the first-ever ecological encyclical, “Praised Be,” in which he denounced how the “perverse” profit-at-all-costs global economic model had exploited the poorest, ravaged Earth’s natural resources and turned the planet into an “immense pile of filth.”

your ad here

Biden Acknowledges AUKUS Deal Rollout Was ‘Clumsy’

U.S. President Joe Biden launched his whirlwind European diplomatic tour on a conciliatory note, saying Friday that the rollout of a security deal between the United States, Britain and Australia that cut out longtime ally France was “clumsy.”

“What happened was, to use an English phrase – what we did was clumsy,” Biden said. “It was not done with a lot of grace,” he acknowledged, next to French President Emanuel Macron in Rome ahead of the G-20 summit. The two spoke to reporters following their meeting which was notably held at Villa Bonaparte, the French Embassy to the Vatican, instead of a neutral venue.

The Indo-Pacific AUKUS security deal provides Australia with U.S. nuclear-powered submarines.  But buying U.S. subs meant Canberra cancelled the $65 billion deal it previously made with Paris for traditional submarines.

The diplomatic fallout was swift: Paris temporarily recalled its ambassadors from Washington and Canberra, saying they were not consulted in advance of the AUKUS deal.

“I was under the impression that France had been informed long before that the deal was not coming through,” Biden said Friday. “Honest to God, I did not know that you had not been.”

This modest concession matters, said Leslie Vinjamuri, director of the U.S. and the Americas program at Chatham House. 

“It’s pretty clear that both Biden and Macron have a lot to lose and wish this relationship to work,” she said. “So, they are finding ways to signal that, including in this case an acknowledgment that stops short of an apology.”

Biden earlier committed to supporting France in their counterterrorism effort in the Sahel, where instability triggers waves of African migrants to aim for Europe.

“Clearly the U.S. made a tough call on how to deal with France in the run-up to this decision and, ultimately, the AUKUS partnership stands and France is outside of it,” Vinjamuri said.

Other key meetings 

Earlier Friday, Biden met with Italian Prime Minister Mario Draghi, a potential key ally in transatlantic relations at a time when German Chancellor Angela Merkel is set to leave office and Macron remains politically embattled at home.

They and other leaders will gather at the G-20 summit of the world’s wealthiest nations, hosted this year by Italy, which begins Saturday.

“Italy really is an anchor in southeastern Europe for the United States,” said Rachel Ellehuus, deputy director and senior fellow with the Europe, Russia, and Eurasia Program at the Center for Strategic and International Studies. 

The White House said Biden thanked Draghi for Italy’s support following the U.S. withdrawal from Afghanistan, including by temporarily housing more than 4,000 Afghans who were on route to the U.S. in August. The leaders discussed challenges to security in the Mediterranean region and reaffirmed the importance of NATO’s efforts to deter and defend against threats.

Biden is also expected to meet Turkish President Recep Tayyip Erdoğan on the summit’s sidelines. Erdogan recently threatened to expel the U.S. and nine other Western ambassadors over their support of a jailed Turkish philanthropist over charges of espionage, terrorism and attempts to overthrow the government – allegations that Western observers have called absurd.

“This meeting is important for President Biden to send some messages to Turkey about what is and is not acceptable behavior from a NATO ally, what his expectations are for Turkey being a partner in everything from follow-on security challenges from Afghanistan to Turkey’s role in the Black Sea region and Turkey’s performance in NATO,” Ellehuus said.

Observers, journalists and international partners have repeatedly asked when Biden will meet one-on-one with the leader of the country the U.S. considers its main adversary: China. But Chinese President Xi Jinping will not attend the G-20 summit in person, nor the climate conference that will follow immediately after, in Glasgow. 

The White House has confirmed Biden and Xi will meet virtually before the year’s end.

your ad here

Польща: депутати схвалили будівництво стіни на кордоні з Білоруссю

Варшава вже оголосила надзвичайний стан і поставила паркан із колючого дроту

your ad here

День на Донбасі: 3 поранених військових і 9 порушень «тиші» з боку бойовиків

Стан здоров’я двох поранених військових – задовільний, одного – середньої важкості

your ad here

US, 17 Other Nations Condemn Russia’s ‘Intensifying Harassment’ of Media, Journalists

An 18-member group of nations, including the United States and United Kingdom, has expressed “deep concern” over what it calls the Russian government’s “intensifying harassment of independent journalists and media outlets” in the country.

In a statement issued on October 28 under the name of the Media Freedom Coalition, was also signed by Ukraine and North Macedonia, along with Australia, Canada, the Czech Republic, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Slovakia, and Slovenia.

The statement said that “media freedom is vital to the effective functioning of free and open societies and is essential to the protection of human rights and fundamental freedoms.”

Russian authorities have been accused of increasingly cracking down on independent media outlets, civil society groups, rights activists, and others, using legislations on “undesirable” individuals or groups, as well as the so-called “foreign agents” law.

The 18-nation statement said Russian authorities continue in 2021 to “systematically detain journalists and subject them to harsh treatment while they reported on protests in support of imprisoned opposition figure Aleksei Navalny.”

READ ALSO: Navalny Dedicates His Sakharov Prize to World’s Corruption Fighters

It also said the office of student magazine Doxa was searched in April in relation to “spurious charges, and four editors were then subjected to severe restrictions on their freedom.”

Other cases cited by the group included a June 29 raid by Russian authorities on the apartments of staff members of investigative news website The Project (Proekt), a move made on the same day the site published an investigation into alleged corrupt practices by Russia’s interior minister.

The statement added that Russian occupation authorities in Crimea have held Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) freelance correspondent Vladyslav Yesypenko since March “and have reportedly tortured him in detention.”

“On July 15, Yesypenko was indicted on specious charges and faces up to 18 years’ imprisonment,” it said.

Yesypenko, a dual Russian-Ukrainian citizen who contributes to Crimea.Realities, was detained on suspicion of collecting information for Ukrainian intelligence. He had worked in Crimea for five years reporting on the social and environmental situation on the peninsula before being detained.

A court in Simferopol on July 15 formally charged him with possession and transport of explosives. He pleaded not guilty and faces up to 18 years in prison if convicted.

RFE/RL President Jamie Fly at the time described the case as the latest example of the Kremlin’s campaign to target independent media outlets and called it “a mockery of justice.”

The statement by the 18-nation group also said that on October 8, Russian authorities applied the “media foreign agent” label to the international investigative journalism project Bellingcat, known for its investigation of the poisoning of Navalny.

“In an unambiguous effort to suppress Russians’ access to independent reporting, the Russian government introduced onerous labeling requirements for so-called ‘media foreign agents’ last year.

“Since then, it has charged RFE/RL with more than 600 violations, resulting in fines totaling more than $4.4 million,” the statement said.

“It increasingly appears the Russian government intends to force RFE/RL to end its decades-long presence in Russia, just as it has already forced the closure of several other independent media outlets in recent years.”

In addition, it said, authorities have applied the media foreign agent label to independent Russian outlets operating within or near Russia’s borders. “While concerns related to freedom of expression and the safety of journalists in Russia have intensified, they are not new. We stand in solidarity with independent Russian journalists who assume personal risk in carrying out their professional activities, and we honor the memory of those reporters whose intrepid work has cost them their lives.”

The statement urged Russia to comply with its international human rights commitments and obligations and “to respect and ensure media freedom and safety of journalists.”

your ad here

Посольство США в Україні виступило із заявою щодо загострення на Донбасі

Лише минулої доби на Донбасі бойовики 14 разів відкривали вогонь, було поранено двох військових, ще одного – сьогодні

your ad here

Belarus Classifies Social Media Channels as ‘Extremist’ in New Crackdown

The Belarusian interior ministry on Friday classified three of the country’s most popular opposition social media channels as extremist organizations, meaning that people can face up to seven years in prison for subscribing to them.

Social media channels such as Telegram messenger were widely used during mass street protests against President Alexander Lukashenko last year both to coordinate demonstrations and share footage of a violent police crackdown.

The NEXTA news outlet, run by a Belarusian exile in Poland, has three channels on Telegram, including NEXTA Live, which has nearly 1 million subscribers in a country of 9.5 million.

“The Ministry of Internal Affairs has made a decision to recognize a group of citizens carrying out extremist activities through the Telegram channels NEXTA, NEXTA-Live and LUXTA, an extremist organization and prohibiting its activities,” the ministry said in a statement.

Previously, anyone who reposted material from NEXTA risked a fine or detention for 30 days. But the new classification means subscribers could be prosecuted for participating in an extremist organization and be jailed for up to seven years.

“1.4 million more extremists appeared in Belarus today,” NEXTA wrote in a tweet. “Ministry of Internal Affairs recognized telegram channels NEXTA, NEXTA Live and LUXTA as ‘extremist formations’. This means that criminal cases can be opened against creators, administrators and subscribers in #Belarus.”

Protests erupted last year after a presidential election that Lukashenko’s opponents say was blatantly rigged to keep the veteran leader in power.

Tens of thousands of people were detained and human rights activists say more than 800 people are now in jail as political prisoners since the protests.

The authorities have recently taken reprisals against citizens who voice dissent online. Hundreds of people were detained and face prison terms for making disrespectful comments about a KGB officer who died in a shootout in Minsk last month.

your ad here

Прем’єр Грузії відмовився перевести Саакашвілі до приватної клініки

Прем’єр-міністр Грузії Іраклій Гарібашвілі наголошує, що Саакашвілі не випустять достроково і не передадуть Україні, громадянином якої він є

your ad here

Телеграм-канали групи Nexta оголошені в Білорусі «екстремістськими формуваннями»

13 жовтня МВС Білорусі заявило про намір притягати до кримінальної відповідальності підписників «екстремістських» телеграм-каналів та чатів

your ad here

Росія: суд виніс вирок фігурантам бахчисарайської «справи Хізб ут-Тахрір»

Суд визнав кримських татар винними за звинуваченням у «спробі насильницького захоплення влади», а також «в участі у терористичній організації» та виніс ухвалу про ув’язнення фігурантів у колонії суворого режиму

your ad here

«Нафтогаз» виграв перший тендер на постачання газу до Молдови

Раніше Рада національної безпеки та оборони України ухвалила рішення щодо надання допомоги з постачанням газу Молдові у разі такої необхідності

your ad here

China Attempts to Block Cultural Events in Germany, Italy

Efforts by Chinese diplomats to stop cultural events deemed critical of the government in Beijing have met with mixed results in Europe, succeeding in Germany but being rebuffed by a city government in Italy.

The incident in Germany concerned a new book, Xi Jinping — The Most Powerful Man in the World, by two veteran German journalists, Stern magazine’s China correspondent Adrian Geiges, and Die Welt newspaper publisher Stefan Aust.

Confucius Institutes at two German universities had planned online events on Oct. 27 to coordinate with the book’s launch. But the book’s publisher, Piper Verlag of Munich, said the events were canceled at short notice “due to Chinese pressure.”

The company accused Feng Haiyang, the Chinese consul general in Düsseldorf, of intervening personally to quash the event at the University of Duisburg-Essen in Duisburg and Essen, North Rhine-Westphalia, Germany.

At Leibniz University in Hannover, the Tongji University in Shanghai — which jointly operates the Confucius Institute there — forced the cancellation of an event, according to the company. Neither the publisher nor the institute offered details on what triggered the cancellation.

The institutes, run by China’s education ministry, are seen by Beijing as a way to promote its culture. Many Western countries have become wary of the influence the institutes exert on campuses by subsidizing classes, travel and research.

Dozens of Confucius Institutes have been closed or are closing in Europe and Australia. At least 29 shuttered in the U.S. after the State Department in August 2020 designated the Confucius Institute U.S. Center as a “foreign mission” of the Chinese government.

In a statement, Piper Verlag quoted a Confucius Institute employee as saying that “One can no longer talk about Xi Jinping as a normal person, he should now be untouchable and unspeakable.”

Felicitas von Lovenberg, head of Piper Verlag, called the cancellation of the events “a worrying and disturbing signal.”

Aust of Die Welt said the incident confirmed the book’s basic thesis: “For the first time, a dictatorship is in the process of overtaking the West economically, and is now also trying to impose its values, which are against our freedom, internationally.”

The book presented China in a very differentiated way as it also talked about China’s success in overcoming poverty, co-author Geiges said. “Apparently, such balanced reports are no longer enough for Xi Jinping. Stories are no longer enough — he now wants a cult around his person internationally, just as he does in China itself.”

A spokesperson for the Chinese Embassy in Berlin said events at Confucius Institutes were planned to bring about better understanding between the two peoples, and they “should build on the basis of comprehensive communications between the partners.”

China supports the development of the institutes as “a platform to understand China comprehensively and objectively,” the embassy spokesperson added. “But we strongly object to any politicization of academic and cultural exchange.”

Both Confucius Institutes said in their respective statements that there were different views between the German and Chinese partners, making it impossible to carry on. The Institute for East Asian Studies at the University of Duisburg-Essen had expressed interest in hosting the event, according to the university’s Confucius Institute.

German human rights activist David Missal told VOA Cantonese there has always been pressure from the Chinese side when it comes to critical events, but the tactics were rarely exposed. He took it as a positive development that these incidents are coming to light.

“I think this is the only way to fight this kind of influence in a democracy — you have to make these things public, make them transparent, and then there will be political responses to these incidents,” Missal said.

Reinhard Bütikofer, a German member of the European Parliament who is critical of China, said the next German federal government must draw clear lines about its China policy. “Chinese censorship at German universities? Does not work at all. These so-called ‘Confucius’ institutes, which are in fact CCP aides, have no future,” he tweeted.

 

Earlier this month, the Chinese Embassy in Rome attempted to stop a critical art show, but failed.

A museum in Brescia, an Italian city about 100 kilometers east of Milan, will continue with its plans to open a solo exhibition of the work of Australia-based Chinese exiled activist Badiucao. Scheduled to run from Nov. 13-Feb. 13, the exhibition is entitled “China is [not] near.” It will feature the artist’s work criticizing issues such as China’s handling of the COVID-19 pandemic and its crackdowns in Hong Kong and Xinjiang.

The Chinese Embassy in Rome sent the Brescia city council a message on Oct. 21, contending that Badiucao’s works twisted facts, spread false information, would mislead the Italian people’s understanding of China while seriously damaging Chinese people’s feelings, and jeopardize friendly relations between China and Italy, according to Italy’s ANSA news agency.

Brescia Mayor Emilio Del Bono told the Il Foglio newspaper the show will not be canceled, adding, “I think it is important to show that you can stay friends while criticizing some things.”

Badiucao told VOA Mandarin via phone on live TV that he was not surprised by the embassy’s position. “I am very excited that the city government and the museum stood strongly with me. I can say very confidently that my exhibition will not be canceled. I will not amend my exhibits or commit any self-censorship.”

VOA Cantonese asked the Chinese Embassy in Rome for comments but received no response.

This story originated in VOA’s Cantonese Service.

your ad here

ВООЗ: для забезпечення населення світу вакцинами від COVID-19 потрібно 23 мільярди доларів

«Якби 6,8 мільярда доз вакцини, введені досі у всьому світі, були розподілені справедливо, ми досягли б нашої мети в 40 відсотків до теперішнього часу в кожній країні», – заявив глава ВООЗ Тедрос Адханом Гебрейєсус

your ad here