Зазвичай, в Україні «щось трапляється» перед приїздом місії Міжнародного валютного фонду, заявив міністр юстиції України Денис Малюська в інтерв’ю Радіо Свобода. Так міністр прокоментував рішення Конституційного суду, який скасував відповідальність за декларування недостовірної інформації.
У нього запитали, чи вважає він, що судді Конституційного суду реагували на опитування від президента України Володимира Зеленського. Громадян, зокрема, запитували, чи підтримують вони довічне ув’язнення за корупцію в особливо великих розмірах.
«Я думаю, що навряд чи це пов’язано хоч якось з опитуванням. Тому що рішення очікувалося. Скоріше співпадіння трапляються інші у нас. Як правило, перед тим, як має приїхати місія МВФ, трапляється щось, що б’є дуже сильно по наших програмах і зобов’язаннях, які вже імплементовують, що потенційно може відстрочити приїзд місії МВФ. І це історично», – сказав Малюська в ефірі програми «Суботнє інтерв’ю».
Він не виключає, що хтось намагається зірвати співпрацю України з міжнародними партнерами.
«Збіг завжди буває. Тобто можна не ходити до ворожки – завжди перед приїздом місії МВФ, перед запланованим приїздом відбудеться щось негативне. І МВФ це знає. Вони розуміють, що слід очікувати негативу, що може зривати їхню місію. Вони вже навіть на це дивляться більш-менш поблажливо, розуміючи, що це внутрішньоукраїнські ігри», – додав Малюська.
27 жовтня Конституційний суд України визнав неконституційною статтю 366-1 Кримінального кодексу, яка передбачає покарання за декларування недостовірної інформації. Так само суд скасував низку положень закону про запобігання корупції. Оприлюднивши це рішення 28 жовтня, КСУ пояснював, що антикорупційне законодавство створює передумови для неправомірного впливу на суд.
Національне агентство з питань запобігання корупції заявило, що Конституційний суд діяв у власних інтересах, ухвалюючи рішення. Водночас через рішення КСУ агентство закрило було доступ до державного реєстру електронних декларацій. Ввечері 29 жовтня за рішенням уряду після засідання Ради національної безпеки і оборони доступ відновили.
Українська влада раніше заявляла, що очікує на новий транш Міжнародного валютного фонду до кінця 2020 року. У МВФ назвали систему декларування в Україні «критично важливим кроком уперед у боротьбі з корупцією», який не потрібно скасовувати.
…
Через те, що на президентських виборах у США нині поштою надходять десятки мільйонів голосів, результат від 3 листопада може стати неостаточним. Наступні дні, тижні, ба більше місяць, можуть бути напововнені юридичними чварами, перерахунками голосів і заявами про шахрайство. Яким може бути результат виборів наступного президента Сполучених Штатів – у відео Радіо Свобода.
…
У французькому Ліоні нападник поранив з вогнепальної зброї священника, коли той закривав церкву, повідомляє кореспондент Радіо Свобода.
Священник у тяжкому стані, йому надають першу медичну допомогу на місці. Район перекритий, поліція шукає нападника.
Наразі французькі правоохоронці не кваліфікували напад як теракт.
У Франції цього тижня був оголошений максимальний рівень терористичної загрози на тлі атак у Ніцці та Авіньйоні, які сталися 29 жовтня.
У Ніцці чоловік напав на базиліку Нотр-Дам, убивши двох людей всередині і одного зовні. Стверджується, що під час нападу він кричав «Аллах акбар», що в перекладі з арабської означає «Господь великий». Мотиви нападника поки не повідомляються, у місті закриті всі церкви, злочин розслідують як теракт.
Через дві години в Авіньйоні на південному сході Франції чоловік з ножем намагався напасти на поліцейських. Він погрожував перехожим і вигукував: «Аллах акбар». Його застрелили поліцейські. У Саудівській Аравії затримано місцевого жителя, який напав на охоронця консульства Франції в Джидді. Охоронець отримав легкі поранення.
Напади відбулися через два тижні після жорстокого вбивства неподалік Парижа вчителя Самюеля Паті. Викладач обговорював із учнями свободу слова і показав на уроці карикатури на пророка Мухаммеда. Підозрюваний у вбивстві – етнічний чеченець із Москви Абдулах Анзоров заявив, що «стратив» педагога за образу пророка.
Президент Франції Емманюель Макрон назвав напад «ісламістським терактом» і закликав до захисту світських цінностей Французької республіки від радикального ісламу. Заяви Макрона викликали обурення і протести серед деяких мусульман.
your ad hereScottish movie legend Sean Connery, who shot to international stardom as the suave, sexy and sophisticated British agent James Bond and went on to grace the silver screen for four decades, has died aged 90. The BBC and Sky News reported his death on Saturday. “I was heartbroken to learn this morning of the passing of Sir Sean Connery. Our nation today mourns one of her best loved sons,” said Scottish First Minster Nicola Sturgeon. “Sean was a global legend but, first and foremost, he was a patriotic and proud Scot.”
Connery was raised in near poverty in the slums of Edinburgh and worked as a coffin polisher, milkman and lifeguard before his bodybuilding hobby helped launch an acting career that made him one of the world’s biggest stars.
Connery will be remembered first as British agent 007, the character created by novelist Ian Fleming and immortalized by Connery in films starting with “Dr. No” in 1962.
FILE – In this file photo taken on Oct. 22, 1982 British actor Sean Connery is seen during the making of the film “Never say, never again” in Nice.As Bond, his debonair manner and wry humor in foiling flamboyant villains and cavorting with beautiful women belied a darker, violent edge, and he crafted a depth of character that set the standard for those who followed him in the role.
He would introduce himself in the movies with the signature line, “Bond – James Bond.” But Connery was unhappy being defined by the role and once said he “hated that damned James Bond.” Tall and handsome, with a throaty voice to match a sometimes crusty personality, Connery played a series of noteworthy roles besides Bond and won an Academy Award for his portrayal of a tough Chicago cop in “The Untouchables” (1987).
He was 59 when People magazine declared him the “sexiest man alive” in 1989.
Connery was an ardent supporter of Scotland’s independence and had the words “Scotland Forever” tattooed on his arm while serving in the Royal Navy.FILE – Sir Sean Connery, with wife Micheline (R), pose for photographers after he was formally knighted by the Britain’s Queen Elizabeth at Holyrood Palace in Edinburgh July 5.When he was knighted at the age of 69 by Britain’s Queen Elizabeth in 2000 at Holyrood Palace in Edinburgh, he wore full Scottish dress including the green-and-black plaid kilt of his mother’s MacLeod clan.
Became fed up with ‘idiots’
Some noteworthy non-Bond films included director Alfred Hitchcock’s “Marnie” (1964), “The Wind and the Lion” (1975) with Candice Bergen, director John Huston’s “The Man Who Would be King” (1975) with Michael Caine, director Steven Spielberg’s “Indiana Jones and the Last Crusade” (1989) and the Cold War tale “The Hunt for Red October” (1990).
Fans of alternative cinema will always remember him starring as the “Brutal Exterminator” Zed in John Boorman’s mind-bending fantasy epic “Zardoz” (1974), where a heavily mustachioed Connery spent much of the movie running around in a skimpy red loin-cloth, thigh-high leather boots and a pony tail.
Connery retired from movies after disputes with the director of his final outing, the forgettable “The League of Extraordinary Gentlemen” in 2003.
“I get fed up dealing with idiots,” he said. The Bond franchise was still going strong more than five decades after Connery started it. The lavishly produced movies, packed with high-tech gadgetry and spectacular effects, broke box office records and grossed hundreds of millions of dollars.
After the smashing success of “Dr. No,” more Bond movies followed for Connery in quick succession: “From Russia with Love” (1963), “Goldfinger” (1964), “Thunderball” (1965) and “You Only Live Twice” (1967).
Connery then grew concerned about being typecast and decided to break away. Australian actor George Lazenby succeeded him as Bond in “On Her Majesty’s Secret Service” in 1969.
But without Connery it lacked what the public wanted and he was lured back in 1971 for “Diamonds Are Forever” with temptations that included a slice of the profits, which he said would go to a Scottish educational trust. He insisted it would be his last time as Bond.
Twelve years later, at age 53, Connery was back as 007 in “Never Say Never Again” (1983), an independent production that enraged his old mentor, producer Albert “Cubby” Broccoli.
Preferred beer to martinis
In a 1983 interview, Connery summed up the ideal Bond film as having “marvelous locations, interesting ambiance, good stories, interesting characters — like a detective story with espionage and exotic settings and nice birds.”
Connery was a very different type from Fleming’s Bond character with his impeccable social background, preferring beer to Bond’s vodka martini cocktails that were “shaken not stirred.”
But Connery’s influence helped shape the character in the books as well as the films. He never attempted to disguise his Scottish accent, leading Fleming to give Bond Scottish heritage in the books that were released after Connery’s debut.
Born Thomas Connery on Aug. 25, 1930, he was the elder of two sons of a long-distance truck driver and a mother who worked as a cleaner. He dropped out of school at age 13 and worked in a variety of menial jobs. At 16, two years after World War II ended, Connery was drafted into the Royal Navy, and served three years.
“I grew up with no notion of a career, much less acting,” he once said. “I certainly never have plotted it out. It was all happenstance, really.”
Connery played small parts with theater repertory companies before graduating to films and television. It was his part in a 1959 Disney leprechaun movie, “Darby O’Gill and the Little People,” that helped land the role of Bond. Broccoli, a producer of the Bond films, asked his wife to watch Connery in the Disney movie while he was searching for the right leading actor.
Dana Broccoli said her husband told her he was not sure Connery had sex appeal.
“I saw that face and the way he moved and talked and I said: ‘Cubby, he’s fabulous!'” she said. “He was just perfect, he had star material right there.”
Connery married actress Diane Cilento in 1962. Before divorcing 11 years later, they had a son, Jason, who became an actor. He married French artist Micheline Roquebrune, whom he met playing golf, in 1975.
…
Rescue teams on both sides of the Aegean Sea searched Saturday through crushed buildings and concrete rubble, pulling out at least 27 dead and hundreds more injured after a powerful earthquake toppled buildings in the Turkish city of İzmir and created sea surges on at least two Greek islands. At least 60 separate aftershocks have jolted the Greek islands of Samos and Ikaria since the deadly 7.0 earthquake hit the region, experts in Athens said Saturday. Damaged buildings at the port town of Vathy following an earthquake, on the island of Samos, Greece, Oct. 30, 2020. (Samos24.gr via Reuters)The powerful tremor originated from a 250-kilometers-long fault line off the coast of Samos, streaming across the Aegean Sea that divides the two adversaries. Yet just hours after Greece and Turkey were struck by the deadly quake, Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis placed a rare telephone call to Turkish President Recep Tayyip Erdogan to offer his condolences. “Whatever our differences, these are times when people need to stand together,” Mitsotakis posted on Twitter. And his gesture was met. Turkey’s strongman replied in a twin tweet: ‘That two neighbors show solidarity and support in difficult times is more valuable than many things in life.” Although Greece and Turkey are both members of NATO, there are perhaps no two allied, neighboring nations whose dealings have been marked with so much conflict and mistrust. And most recently, both sides have been embroiled in a heated energy standoff in the eastern Mediterranean, bringing them to the brink of war during the summer. FILE – Warships from Greece, Italy, Cyprus and France, participate in a joint military exercise which was held from 26-28 of August, south of Turkey in eastern Mediterranean sea, Aug. 31, 2020.The European Union and the United States have been working for months in hope of sitting both sides down to negotiate their differences — but to no avail. It remains unclear whether the deadly earthquake can warm up ties. Unlike a set of devastating quakes that hit the two countries in 1999, both sides have settled for diplomatic niceties. Greece has not offered rescue crews and supplies to assist Turkey’s quake-hit Izmir and surrounding provinces. Athens and Ankara only recent re-established a military hotline but diplomatic talks planned initially for the start of October were scrapped. Still, millions of Greeks kept glued to their television sets watching their neighbor’s tragedy unfold alongside their own. Dramatic footage broadcast by Turkish television was interplayed against domestic stills of search efforts in Samos, where two teenagers were crushed to death by a building whose walls crumbled and balcony fell as the pair were walking home from school. In Izmir, cars and household contents such as refrigerators, chairs and tables were seen floating through the main streets — an almost mirror image of the calamity that cloaked port towns in Samos and Ikaria. All but two of the people killed — the two teenage students — were from Turkey. Experts anticipate the death toll will rise. Rescue workers search for survivors at a collapsed building after an earthquake in the Aegean port city of Izmir, Turkey Oct. 31, 2020.Greek seismologist Akis Tselentis warned that aftershocks could prove powerful because of the shallow depth of the quake — roughly 10 kilometers. He said post tremors were expected for as long as two months. On Saturday, France offered assistance to both countries, extending “full solidarity to both Greece and Turkey.”
…
Станом на 31 жовтня у світі кількість підтверджених випадків захворювання на COVID-19 перевищила 45,6 мільйона. Про це свідчать дані Університету Джонса Гопкінса.
Одужали від початку пандемії більш ніж 29,7 мільйона, померли майже 1,2 мільйона людей.
Найбільше інфікованих виявили у США (понад 9 мільйонів хворих, 229,7 тисячі померли), Індії (8,1 мільйона хворих, 121,6 тисячі померли) та Бразилії (5,5 мільйона хворих, 159,4 тисячі померли).
Більше мільйона хворих на COVID-19 виявили у Росії, Франції, Іспанії, Аргентині та Колумбії.
Як зазначає Reuters, з моменту виявлення перших випадків коронавірусного захворювання у Китаї у грудні 2019 року, випадки COVID-19 підтвердили у понад 210 країнах та територіях.
Від початку пандемії в Україні виявлено понад 387 тисяч інфікованих коронавірусом, померли 7 196 людей, одужали – майже 159 тисяч. Минулої доби встановлено черговий рекорд – 8 752 нових хворих.
…
У міністерстві закордонних справ Росії відреагували на звернення прем’єр-міністра Вірменії Никола Пашиняна щодо допомоги у конфлікті в Нагірному Карабасі.
Йдеться про можливу допомогу, зокрема, у рамках «Договору про дружбу, співпрацю і взаємну допомогу між Російською Федерацією і Республікою Вірменія від 29 серпня 1997 р Ряд статей цього Договору передбачає конкретні дії в разі виникнення загрози збройного нападу або акту агресії в відношенні території один одного», зазначили у МЗС Росії.
«Відповідно до Договору Росія надасть Єревану всю необхідну допомогу, якщо зіткнення будуть перенесені безпосередньо на територію Вірменії», – мовиться у відповіді міністерства.
У МЗС Росії закликали обидві сторони конфлікту у Нагірному Карабасі припинити вогонь та повернутися до переговорів.
Напередодні дипломати Азербайджану та Вірменії почали зустрічі з міжнародними медіаторами в Женеві в спробі укласти угоду, яка зможе покласти край бойовим діям у спірному регіоні Нагірний Карабах після того, як попередні три домовленості про перемир’я провалилися.
Читайте також: Азербайджан передав Вірменії тіла 29 загиблих військових – міноборони Вірменії
Нагірний Карабах, а також сім прилеглих районів Азербайджану до відновлення 27 вересня масштабних бойових дій контролювалися етнічними вірменами, які проголосили на території колишньої Нагірно-Карабаської автономної області «Республіку Арцах». Її не визнала жодна країна світу. Азербайджан не має влади приблизно над 20% своєї міжнародно визнаної території.
Конфлікт розпочався в останні роки існування Радянського Союзу, коли в населеному переважно етнічними вірменами Нагірному Карабасі відбулися масові мітинги з вимогою передати автономну область зі складу Азербайджанської РСР до складу Вірменської РСР. Баку не погодився на це. Після війни 1992–1994 років на території Нагірного Карабаху не залишилося азербайджанців.
24 жовтня міністр закордонних справ Вірменії Зограб Мнацаканян та голова МЗС Азербайджану Джейхун Байрамов зустрілися з заступником державного секретаря Сполучених Штатів Стівеном Біґуном і домовилися зберігати відданість домовленості про припинення вогню в Нагірному Карабасі. Домовленість набула чинності з 8 ранку за локальним часом. Але після цього сторони обмінювалися звинуваченнями в порушенні перемир’я.
…
В окупованому Криму російські поліцейські зупинили одиночний пікет матері фігуранта червоногвардійської «справи Хізб ут-Тахрір» Рустема Емірусеїнова, Зуре. Про це повідомляє «Кримська солідарність».
Жінка стояла у селищі Жовтневе на Московській трасі, тримала в руках плакат з написом «Мій син – не терорист».
Біля неї зупинилося авто російської поліції. Силовики заявили, що «документують правопорушення». На їхню думку, це був не поодинокий пікет.
«Ви зобов’язані проїхати з нами у відділення поліції. Ви стоїте тут на трасі незаконно», – заявив поліцейський, який представився як «заступник начальника поліції з охорони громадського порядку».
Також на одиночний пікет з плакатом «Мій син – не терорист» вийшла мати ще одного фігуранта цієї справи Ескендера Абдулганіева, Еміне.
Південний окружний військовий суд Ростова-на-Дону (Росія) 29 січня почав розгляд справи фігурантів красногвардійської «справи Хізб ут-Тахрір» по суті.
У грудні 2019 року суд у Росії продовжив на пів року арешт фігурантам красногвардійської «справи Хізб ут-Тахрір» – до 13 червня 2020 року.
У лютому 2019 року в будинках кримських татар у селищі Октябрське Красногвардійського району Криму російські силовики провели обшуки. Пізніше до управління ФСБ Росії в Сімферополі відвезли Ескендера Абдулганієва, Арсена Абхаїрова і Рустема Емірусеїнова.
ФСБ Росії стверджує, що затримані жителі Красногвардійського району причетні до діяльності забороненої в Росії організації «Хізб ут-Тахрір».
…
On the steps of a Bucharest court on Friday, Adrian Albu pointed to his sister among the pictures of the 65 people who died in a nightclub fire five years ago, triggering mass protests across Romania at a culture of graft and lack of accountability.Hundreds of people wearing protective masks and standing 4 meters apart lit candles and formed a socially distanced human chain between the site of the former Colectiv club and the Bucharest Court of Appeals where the trial against those responsible is still taking place.”We should know who is guilty and people should know that the same thing can happen again at any moment and we are as unprepared now as we were then,” said Albu, 43, who survived the fire but lost both his sister and his cousin.The fire broke out when fireworks used during a concert by rock band Goodbye to Gravity ignited non-fireproofed insulation foam, triggering a stampede toward the single-door exit.Prosecutors have shown the club’s owners allowed it to fill beyond capacity and that Bucharest officials gave it an operating license while safety inspectors allowed it to run despite knowing it did not have a fire safety permit.A trial resulted in preliminary prison sentences last year, but the decision is on appeal.Badly burned patients were treated in improper conditions in Romanian hospitals, where many contracted infections that are still hampering their recovery.On Friday, centrist President Klaus Iohannis signed into law a bill that covers all future medical expenses of those injured at Colectiv. Albu said the legislation does not account for hundreds of non-Colectiv burn victims Romania records every year.Romania, which has one of the European Union’s least developed health care infrastructures, currently has one of the EU’s highest coronavirus death rates.”Change must start with us citizens,” said Marian Raduna, one of the human chain organizers. “We are the ones who tolerate corruption cases and incompetent authorities, and, sadly, we forget quickly.”
…
Tens of thousands of Poles joined a march Friday in Warsaw, the biggest in nine days of protests against a ruling by the country’s top court last week that amounted to a near-total ban on abortion in the predominantly Catholic nation.Defying strict rules that restrict gatherings to five people during the coronavirus pandemic, demonstrators walked through central Warsaw streets carrying black umbrellas, a symbol of abortion rights protests in Poland, and banners that read “I think, I feel, I decide” or “God is a woman.”Military police, some in riot gear, lined the streets as the demonstration began.Organizers and the city of Warsaw said some 100,000 people took part, one of the largest protest gatherings in years, following a Constitutional Court ruling on Oct. 22 outlawing abortions because of fetal defects. It ended the most common of the few legal grounds left for abortion in Poland and set the country further apart from Europe’s mainstream.Daily protests have taken place across the country in the past week and have turned into an outpouring of anger against five years of nationalist Law and Justice (PiS) rule and the Roman Catholic church, which is an ally of the government.Far-right groups which support the court ruling also turned out in small gatherings in Warsaw on Friday, and TV footage showed police clashing with them to keep one group away from the protesters.The leader of the abortion rights movement in Poland, Marta Lempart, told activists to report any attacks and to resist any threats of prosecution or fines for taking part. “We are doing nothing wrong by protesting and going out on the streets,” she told a news conference.After the ruling goes into effect, women will only be able to terminate a pregnancy legally in the case of rape, incest or a threat to their health.Dancing on tramsIn an effort to ease tensions, President Andrzej Duda proposed legislation on Friday reintroducing the possibility of terminating a pregnancy due to fetal abnormalities, although only limited to defects that are immediately life-threatening.Prime Minister Mateusz Morawiecki pledged lawmakers would proceed with the legislation quickly, but demonstrators were unimpressed.”This is an attempt to soften the situation for PiS, but no sane person should fall for it,” activist and leftist lawmaker Joanna Scheuring-Wielgus told Reuters.The government has accused demonstrators of risking the lives of the elderly by defying strict pandemic rules against large gatherings. Poland reported a daily record of more than 21,000 new cases of COVID-19 on Friday.Health Minister Adam Niedzielski drew comparisons between the Polish protest and the Black Lives Matter movement against police brutality, saying demonstrations across the United States caused an “escalation” of the pandemic.Public health experts say there has yet to be conclusive evidence of large-scale spread from the U.S. events.Five women were charged with organizing an illegal protest which attracted 850 people in the town of Police on Thursday, officials said.The Roman Catholic Church has said that while it opposes abortion, it did not push the government or the court to increase restrictions.PiS, however, has sought to instill more traditional and Catholic values in public life, ending state funding for in vitro fertilization, introducing more patriotic themes into school curricula and funding church programs.It has also launched a crackdown on LGBT rights and a reform of the judiciary the European Union says subverts the rule law. PiS says it seeks to protect traditional Polish values against damaging western liberalism.Opinion polls have shown its support falling sharply in recent weeks.
…
Місто Ізмір на заході Туреччини і розташований неподалік грецький острів Самос в Егейському морі вразив сильний землетрус, унаслідок якого наразі повідомляють про 19 загиблих і понад 700 поранених чи травмованих.
Магнітуда землетрусу, за оцінкою Геологічної служби США, що є одним із провідних у світі сейсмологічних моніторів, склала 7,0. Турецькі сейсмологи оцінили її як 6,6, грецькі як 6,7.
Додаткові руйнування після самого землетрусу спричинили на узбережжі високі припливні хвилі, що виникли внаслідок землетрусу на кшталт цунамі і затопили значні території.
У майже 3-мільйонному Ізмірі, третьому найбільшому місті Туреччини, повідомляють на цей час про 17 загиблих, із яких одна людина втонула, і 709 поранених чи травмованих. Там кажуть про 4 повністю зруйновані будинки і понад 10 значною мірою зруйнованих, іще багато будівель тією чи іншою мірою пошкоджені.
На острові Самос із його 45-тисячним населенням повідомляють про двох загиблих підлітків, яких завалила зруйнована стіна, і принаймні про 19 травмованих.
І Туреччина, і Греція розташовані на лініях тектонічних зсувів, і землетруси в них стаються часто. Зокрема, в січні 2020 року понад 30 людей загинули і понад 1600 були травмовані внаслідок землетрусу на сході Туреччини, в провінції Елазиг. У липні 2019 року через землетрус залишилися без електроенергії значні частини столиці Греції Атен. Одним із найбільш смертоносних був останнім часом землетрус 1999 року, який вразив турецьке місто Ізміт неподалік Стамбулу – тоді загинули близько 17 тисяч людей.
…
Officials in Greece and Turkey say rescue efforts are continuing into the night after a powerful earth struck Friday in the Aegean Sea between the Turkish coast and the Greek island of Samos, killing at least 14 people and injuring hundreds amid collapsed buildings and flooding caused by a minor tsunami.
Video clips showed several damaged buildings, some partially or completely collapsed, as emergency services attended the scene.
Turkey’s Disaster and Emergency Management Presidency reported12 people died, one due to drowning, while 419 people were injured.
On the Greek island of Samos two teenagers, a boy and a girl, were found dead in an area where a wall had collapsed. Haluk Ozener, director of the Istanbul-based Kandilli Observatory and Earthquake Research Institute, reported a small tsunami struck the Seferihisar district south of Izmir, the city in western Turkey that was the worst affected.
Turkey’s Disaster and Emergency Management Presidency said search and rescue operations continued at 17 collapsed or damaged buildings. Izmir’s governor said 70 people had been rescued from under the rubble.
The European-Mediterranean Seismological Center said the quake had a preliminary magnitude of 6.9 with an epicenter 13 kilometers north-northeast of Samos and 32 kilometers off the coast of Turkey. The United States Geological Survey put the magnitude at 7.0. It is common for preliminary magnitudes to differ in the early hours and days after a quake.
Multiple aftershocks struck the region.
Turkey’s official Anadolu news agency said three injured people were pulled from the wreckage of a building in Izmir. Izmir mayor Tunc Soyer told CNN Turk that about 20 buildings collapsed. The city is the third largest in Turkey with about 4.5 million residents.
Media reports say the quake was felt as far away as Britain and Bulgaria.
…