У Мінську й інших містах Білорусі від вечора 9 серпня тривають акції протесту
…
Сполучені Штати 20 серпня формально почали запустили процес відновлення санкцій проти Ірану, передбачений ядерною угодою 2015 року.
Державний секретар Майк Помпео передав листа президенту Ради безпеки ООН, яким повідомив його про «значні» порушення Іраном обмежень, передбачених угодою.
«Сполучені Штати планують фактично відновити всі раніше зупинені санкцій Організації об’єднаних націй проти Ірану. Це відкат», – заявив увечері 19 серпня президент США Дональд Трамп.
Крок США викликав незгоду Ради безпеки, члени якої поставили під сумнів право Вашингтону відновлювати санкції, адже США вийшли з угоди 2018 року та одноосібно запровадили санкційні обмеження.
Натомість США стверджують, що лишаються учасниками угоди згідно з резолюцією ООН, яка її закріплювала.
Як заявила речниця Державного департаменту Морґан Ортаґус, низка санкцій ООН буде відновлена протягом 30 днів з повідомлення.
«Це передбачає також розширення збройного ембарго», – зазначила вона.
Помпео в інтерв’ю каналу Fox News пообіцяв притягнути до відповідальності Китай та Росію, якщо вони намагатимуться блокувати повторне запровадження санкцій. Він також розкритикував європейські країни за брак підтримки, заявивши, що лідери держав Європи «відмовляються вчинити мужньо».
Водночас у листі ООН міністр закордонних справ Ірану Мохаммад Джавад Заріф заявив, що США не мають права ініціювати відновлення санкцій та закликав членів Ради безпеки відхилити цей крок. Він зазначив, що це відновлення може мати «небезпечні наслідки».
«Іран виявляв стриманість із добрими намірами… Тепер черга міжнародної спільноти протидіяти незаконному тиску Сполучених Штатів», – пише Заріф.
За повідомленням іранського державного телебачення, листа надіслав Раді безпеки ООН посол Ірану в Організації Маджид Тахтераванчі.
Про намір домагатися відновлення санкцій проти Ірану напередодні заявив державний секретар США Майк Помпео.
Ядерна угода з Іраном була підписана в 2015 році тодішнім американським президентом Бараком Обамою спільно з «шісткою» переговорників – представниками держав постійних членів Ради безпеки ООН і Німеччини. Згідно з угодою, Іран зобов’язався допустити інспекторів МАГАТЕ на свої ядерні об’єкти і згорнути ядерну програму в обмін на поетапне скасування санкцій Заходу та завершення дії збройного ембарго.
Під час виборчої кампанії Дональд Трамп називав цю угоду помилковою і «найгіршою» в історії США. Він обіцяв вийти з договору після обрання його президентом і зробив це в 2018 році, а також повернув суворі американські санкції проти Ірану.
Іран звинувачує в порушенні ядерної угоди США, а також інших учасників угоди, в першу чергу з Європейського союзу, які, за словами Тегерана, не зуміли пом’якшити наслідки цих санкцій.
Франція, Німеччина і Велика Британія, які в угоді представляють Євросоюз, намагалися врятувати угоду і розробили складну систему фінансово-бартерних операцій, щоб оминути санкції США й надати Іранові деяке полегшення, але в Тегерані кажуть, що цього не досить.
Іран поступово відійшов від своїх зобов’язань за угодою після виходу з неї США. Вашингтон вважає, що ядерна програма Ірану секретно працює над створенням зброї, натомість Тегеран заявляє про її мирний характер.
…
The United States on Thursday defended Belarusian protesters and said it supported international efforts to examine the recent contested election, which gave President Alexander Lukashenko his sixth term in office.“The United States has been inspired by the display of peaceful expression of the Belarusian people seeking to determine their own future,” said Secretary of State Mike Pompeo in People hold a flag with a portrait of Sviatlana Tsikhanouskaya, main opposition candidate in presidential elections, during a rally contesting the official poll results, in Minsk, Belarus, Aug. 17, 2020.“The United States supports free and fair elections that reflect the will of the Belarusian people as a matter of principle,” said Pompeo. “The August 9 elections did not meet that standard.”The European Union said Wednesday that it would sanction Belarusian officials it identifies as involved in vote-rigging and violence against protesters.Belarusian security forces have arrested nearly 7,000 protesters in a violent crackdown on the massive demonstrations sparked by the election. There have been widespread reports of police brutality against those detained.Protesters told BBC News that they had been thrown to the ground, placed in overcrowded cells, forced to sign statements they didn’t understand and beaten black and blue with batons. They also said both men and women had been threatened with rape.Pompeo said the U.S. stood behind international investigations into the election and its aftermath.“We support international efforts to independently look into Belarus’ electoral irregularities, the human rights abuses surrounding the election, and the crackdown that has followed,” he said.Videos Chronicle Belarus Opposition Protests Hundreds of thousands of peaceful demonstrators have gathered in Minsk and other Belarusian cities demanding free and fair elections after disputed reelection of President Alexander Lukashenko Tsikhanouskaya allies formed a Coordination Council this week to call for a new election and oversee a peaceful transition of power. Prosecutor General Alexander Konyuk announced in a video statement that investigators were opening a probe into “calls for actions aimed at undermining national security,” according to the French news agency AFP. The charge bears a maximum penalty of five years in jail.Hundreds of state TV employees joined a strike Tuesday to call for Lukashenko’s resignation. Lukashenko told factory workers Monday that the country would collapse if he stepped down.
…
The brother of a suicide bomber who killed 22 people in 2017 at an Ariana Grande concert in Manchester, England, has been sentenced to life in prison with a minimum of 55 years before possibility of parole. “Both brothers bore equal culpability,” said Justice Jeremy Baker, announcing FILE – Hashem Abedi, convicted August 20, 2020, of murder in the 2017 Manchester bombing, is seen in this police mugshot released by the Greater Manchester Police.Manchester-born Hashem Abedi, 23, was convicted in March of murder, attempted murder and conspiring to cause explosions. The sentencing hearing, which he refused to attend, was delayed due to the pandemic. “Although Salman Abedi was directly responsible for detonating the explosive device that evening, it is clear that the defendant had taken an integral part not only in the planning of such an event but in participating in its preparation,” Baker told the court. The youngest of the 22 people killed in the May 22, 2017, blast was 8 years old. Another 260 people were injured, and more suffered psychological effects. Because Hashem Abedi was under 21 at the time of the bombing, the minimum sentence was 30 years. Had he been of age, the starting point would have been life in prison. During sentencing, Baker noted “the substantial degree of premeditation and planning involved” in the attack. He said the motivation behind it was “to advance the ideological cause of Islamism, a matter distinct from and abhorrent to the vast majority of those who follow the Islamic faith.” In a Twitter thread Thursday, British Prime Minister Boris Johnson called the attack a “horrifying and cowardly act of violence which targeted children and families.” The Manchester Arena attack was a horrifying and cowardly act of violence which targeted children and families. 1/5
— Boris Johnson (@BorisJohnson) August 20, 2020“Those who were taken from us will never be forgotten,” he added, “nor will the spirit of the people of Manchester, who came together to send a clear message to the entire world that terrorists will never prevail.” Those who were taken from us will never be forgotten, nor will the spirit of the people of Manchester who came together to send a clear message to the entire world that terrorists will never prevail. 2/5
— Boris Johnson (@BorisJohnson) August 20, 2020The 1,024 days that Hashem Abedi has spent in custody will be deducted from his sentence, meaning he has just over 52 years left at minimum. Baker said Thursday that he “may never be released.” A public inquiry into the attack will begin next month. It was pushed back because of police delays in providing key evidence.
…
Колишнього радника Білого дому Стіва Беннона заарештували за звинуваченням у незаконному отриманні сотень тисяч доларів від донорів на будівництво стіни на кордоні з Мексикою.
Фередальні прокурори вважають, що Беннон та троє його спільників «керували схемою з отримання сотень тисяч доларів донорів», які надійшли в рамках краудфандингової кампанії проєкту «Ми будуємо стіну».
Читайте також: Трамп вперше зустрівся з президентом Мексики Лопесом Обрадором
Кампанія зібрала понад 25 мільйонів доларів для будівництва стіни на кордоні між Мексикою та Сполученими Штатами.
Обвинувальний акт проти Беннона, а також Брайана Кольфеджа, Ендрю Бадолато та Тімоті Ши зачитали у федеральному суді Нью-Йорка. Згідно з ним, Беннон обіцяв, що 100% залучених коштів підуть на будівництво, але відповідачі нібито використали сотні тисяч доларів у спосіб, який не відповідав публічним цілям кампанії.
Прокурори стверджують, що вони підробили накладні та домовленості з постачальниками, поміж іншого, і для того, щоб здійснити злочин. Зокрема, Кольфедж, за їхнім твердженням, є публічною особою та засновником організації та отримав тисячі доларів, які витратив на дорогий спосіб життя.
Речниця Беннона наразі не відповіла на запити щодо коментаря.
Беннон очолював президентську кампанію Трампа в 2016 році в останні місяці перед виборами. Доти він керував консервативним новинним сайтом Breitbart News. Після обрання Трампа Беннон став радником президента, який обіцяв звести стіну на американсько-мексиканському кордоні перед виборами.
Беннона звільнили в серпні 2017 року.
…
Міністр закордонних справ Чехії Томаш Петршічек заявив, що працює над програмою конкретних заходів, які мають допомогти громадянам Білорусі, що постраждали під час антиурядових акцій протесту.
Як повідомляють чеські ЗМІ, з цією метою міністр зустрівся з представниками білоруської громади, яка живе в Чехії.
Томаш Петршічек також зустрівся з працівниками Білоруської редакції Радіо Свобода, щоб дізнатися, якою є їхня думку щодо допомоги.
Як зазначив міністр на своїй твіттер-сторінці, «їхня відповідь була однозначною: фізична і психологічна реабілітація ув’язнених і побитих, включно з членами їхніх родин, а також гроші на правників для тих, хто не побоявся і вказав на фальсифікацію виборів, а сьогодні змушений шукати нову роботу, тому що за це його викинули».
Він переконаний, що «Чехія з цим може допомогти, програму ми представимо на засіданні уряду в понеділок».
Томаш Петршічек заявив, що Чеська Республіка не перестане підтримувати білоруське суспільство.
«Я справді хочу білорусам допомогти як тиском на дотримання прав людини і звільнення політичних в’язнів, так і практично», – зазначив міністр.
Тепер він хоче заснувати фонд допомоги Білорусі.
У Мінську й інших містах Білорусі від вечора 9 серпня тривають акції протесту. Люди протестують проти результатів виборів президента, на яких, за офіційними даними, перемогу здобув чинний голова держави Олександр Лукашенко. Він є президентом Білорусі вже 26 років.
Люди заявляють, що результати виборів, за якими Лукашенко отримав 80% голосів, а його головна конкурентка Світлана Тихановська – 10%, були сфальсифіковані.
Силовики у перші дні протестів жорстоко розганяли демонстрантів, били їх, застосовували гумові кулі, кийки, водомети, сльозогінний газ.
your ad hereПрезидент України Володимир Зеленський назвав «маячнею» інформацію про «злив» спецоперації із затримання бойовиків так званої приватної військової компанії «Вагнера».
«Маячня. Я про це читав. Сумно, що деякі засоби масової інформації передрукували «Комсомольську правду» (здається, російську), зробили з цього сенсацію в Україні. Я не знаю ні про який «злив» якоїсь там операції», – сказав Зеленський Радіо Свобода.
У відповідь на уточнювальне питання, чи планувалася операція, Зеленський поцікавився: «Навіщо ви ставите таке провокаційне питання? Навіщо зараз ви президенту України кажете, що операція планувалася?»
18 серпня у соцмережах і деяких ЗМІ, які посилалися на неназвані джерела, з’явилася інформація про те, що затриманих у липні в Білорусі російських бойовиків насправді планували затримати українські спецслужби, які понад рік вели операцію з розшуку і затримання причетних до злочинів на Донбасі, зокрема до збиття малайзійського літака рейсу MH17.
За повідомленнями, бойовикам, які воювали на Донбасі, нібито запропонували «роботу» від імені російської приватної військової компанії, щоб «виманити» їх з Росії. Під запис вони нібито розповідали про свою участь у бойових діях на Донбасі.
18 серпня ці записи, автентичність яких наразі перевірити неможливо, були оприлюднені.
За даними ЗМІ, зокрема, «Української правди», після того, як силовики доповіли про спецоперацію Офісу президента, вона була зірвана, ймовірно, через витік інформації.
Служба безпеки України назвала російським фейком і інформаційним «вкидом» повідомлення про участь СБУ у спецоперації із затримання бойовиків «ПВК Вагнера» в Білорусі і закликала «не поширювати чуток на користь недружньої держави».
Схожу заяву зробили новопризначений начальник Головного управління розвідки Міноборони Кирило Буданов і голова Офісу президента Андрій Єрмак.
Служба зовнішньої розвідки України заявила, що повідомлення про участь українських спецслужб у спецоперації із затримання бойовиків «ПВК Вагнера» в Білорусі є «спеціальною інформаційною операцією», що має «російське походження».
29 липня в санаторії під Мінськом затримали 33 російських громадян. Білоруська влада заявила, що підозрює їх у підготовці заворушень напередодні виборів, а президент Олександр Лукашенко тоді назвав затримання росіян із «ПВК Вагнера» «надзвичайною подією» і заявив про «брудні наміри» Росії.
Однак ніяких звинувачень їм офіційно так і не висунули, а через два тижні 32 з 33 затриманих повернули в Росію. Ще один залишився в Білорусі, бо має громадянство і цієї країни
При цьому Україна просила Білорусь видати їй 28 із 33 затриманих через їхню участь у боях на Донбасі проти української армії.
Президент України Володимир Зеленський розкритикував рішення білоруської влади про повернення до Росії затриманих бойовиків російської приватної військової компанії «Вагнера» і заявив, що «наслідки цього рішення будуть трагічними».
your ad hereПрезидент України Володимир Зеленський у коментарі Радіо Свобода заперечив, що використовує службові поїздки для агітації за партію «Слуга народу».
Перед цим громадська організація «Комітет виборців України» заявила, що Зеленський фактично проводив приховану політичну агітацію під час поїздок до Запоріжжя та Херсона.
«Я працюю на державу Україна. Я сьогодні приїхав, ми вирішили багато питань. Я не знаю, до чого тут символіка до мосту, який не робили… Хай «Комітет» побудує цей міст замість мене. Хай після цього «Комітет» запитає в колишнього президента, якого вони всі дуже люблять, чому завод «Палада» за 5 чи 10 років не отримав жодного контракту», – сказав Зеленський Радіо Свобода.
19-20 серпня президент Зеленський приїжджав з робочою поїздкою до Запорізької та Херсонської областей. Зокрема, у Запоріжжі за його участі відбулася презентація регіональної команди партії «Слуга народу» та кандидата в мери, колишнього топменеджера «Мотор Січі» Віталія Тишечка.
Місцеві вибори в Україні призначені на 25 жовтня 2020 року.
your ad hereThe World Health Organization’s (WHO’s) Europe office said it has begun discussions with Russia regarding the COVID-19 vaccine that the nation approved last week without the advanced trials normally required to prove a vaccine works.In a virtual news conference from the organization’s Copenhagen office, the WHO Europe’s senior emergency official Catherine Smallwood said there have been several direct discussions between Russia’s teams and the WHO’s pre-qualification colleagues, primarily on how the organization is going to assess the potential vaccine.The WHO Europe’s regional director, Hans Kluge, said that while any potential vaccine is good news, all must go through the same vigorous assessments. Smallwood added “This concern that we have around safety and efficacy is not specifically for the Russia vaccine, it’s for all of the vaccines under development.” Smallwood acknowledged that the WHO was taking an “accelerated approach” to try to speed development of coronavirus vaccines but said “it’s essential we don’t cut corners in safety or efficacy.”Kluge cautioned that even once a vaccine or vaccines are approved, that will not be the end of the pandemic. “The end of the pandemic will be the day when everyone of us will take the responsibility and have been learning how to behave with the virus. And that depends on us, that day can even be tomorrow.”
…
As protesters continue to take to the streets in Belarus following a disputed August 9 election, Europe says it will impose sanctions on Belarusian officials it says were involved in vote-rigging and in the violent crackdown on opposition demonstrations.Incumbent Alexander Lukashenko was declared the winner with 80 percent of the vote. The United States and the European Union say the vote was heavily rigged.
“We stand firmly behind the right of Belarusian people to determine their own fate,” EU Council President Charles Michel said at a press conference following a summit of European leaders held over video link Wednesday. “The EU will impose shortly sanctions on a substantial number of individuals responsible for violence, repression and election fraud,” Michel said. Belarusian President Alexander Lukashenko gestures as he greets his supporters gathered at Independence Square in Minsk, Belarus, Aug. 16, 2020.The threat of further violence looms over Belarus. Lukashenko has told security services to clamp down on ongoing opposition protests, which have been building across the country since the vote. There have been numerous cases of alleged police brutality and torture of detained demonstrators. The main opposition leader, 37-year-old Sviatlana Tsikhanouskaya, fled to Lithuania after the election. She has implored Europe to offer political support. “When there is a new government – and let’s face it, Lukashenko may not fall this week, or this month but he is going to fall, now I think the end of his regime is now inevitable – Europe should be ready to provide whatever assistance it can when that happens.”
EU foreign ministers are drawing up a list of officials in Belarus who could face sanctions. Analyst Mark Galeotti of University College London, founder of the Mayak Intelligence analyst group, says the sanctions are largely symbolic and Europe has little leverage against Lukashenko. People hold a flag with a portrait of Sviatlana Tsikhanouskaya, main opposition candidate in Belarus’ presidential elections, during a rally in Minsk, Belarus, Aug. 17, 2020.“Precisely because we wanted to encourage Lukashenko’s flirtation with us and therefore his challenging of (Russian President Vladimir) Putin and Moscow, we were prepared to a considerable extent to turn a blind eye to the fact that we had this brutal and ugly dictatorship within Europe. And that leaves us now with very few options,” Galeotti told VOA in an interview Aug. 19. Forefront in European minds is the risk of repeating events in 2014, when Russia annexed Crimea and invaded eastern Ukraine following the overthrow of President Viktor Yanukovych. “There is a dilemma about how much to push the process through without risking a Ukraine-style new confrontation with Russia,” says analyst Jonathan Eyal of Britain’s Royal United Services Institute. Europe must tread carefully, says Galeotti. “The worst possible case would be if they made it look as if somehow the European Union was trying to woo Belarus and bring it into its camp. Because that might trigger a disproportionate response from Moscow. So at the moment I think actually the European Union in a way has it right precisely by sticking to essentially symbolic gestures.” Analysts say any violent government crackdown on the protests in Belarus would likely intensify opposition demands for a more powerful response from the West.
…
Британський актор і письменник Стівен Фрай записав відео на підтримку протестувальників у Білорусі і різко висловився проти режиму Олександра Лукашенка. Звернення він опублікував у твітері.
«Минулого тижня президент Білорусі Лукашенко, якого часто називають «останнім диктатором Європи», вкрав у людей результати ще одних виборів. Після цього його уряд жорстоко придушив протести, які через це почалися. Тисячі людей були заарештовані. Опубліковані свідчення страшних тортур, які застосовували щодо затриманих», – зазначив він.
«Ми бачимо, як найрізноманітніші білоруси, робітники заводів, художники, журналісти і так далі, хоробро протестують і вимагають змін, незважаючи на величезні ризики… Уся Білорусь піднялася і стоїть під червоно-білим прапором, – заявив Фрай, підкреслюючи, що такі ж кольори має прапор Англії.
Фрай закликав уряд Британії негайно почати діяти та запровадити санкції проти тих, хто відповідальний за застосування насильства проти учасників протестів.
У Мінську й інших містах Білорусі від вечора 9 серпня тривають акції протесту. Люди протестують проти результатів виборів президента, на яких, за офіційними даними, перемогу здобув чинний голова держави Олександр Лукашенко. Він є президентом Білорусі вже 26 років.
Люди заявляють, що результати виборів, за якими Лукашенко отримав 80% голосів, а його головна конкурентка Світлана Тихановська – 10%, були сфальсифіковані.
Силовики у перші дні протестів жорстоко розганяли демонстрантів, били їх, застосовували гумові кулі, кийки, водомети, сльозогінний газ.
Читайте також: Білорусь: у Гродно випустили затриманих, місцева влада обіцяє розслідувати насильство проти мітингарів
Західні лідери закликали владу Білорусі зупинити насильство. Зокрема, країни Люблінського трикутника – Україна, Польща та Литва – пропонували владі та суспільству Білорусі допомогу в налагодженні діалогу.
Лукашенко відмовився від пропозицій посередництва з-за кордону і заявив про зовнішнє втручання у справи Білорусі.
…
Банально получается, но у маньяка луки действительно нет будущего. Хорошего нет, а какое-то будущее, конечно, есть. Можно стать придурком януковичем, который сейчас никто и нигде, и до конца жизни останется пустым местом
Для распространения вашего видео или сообщения в Сети Правды пишите сюда, или на email: pravdaua@email.cz
Лучшие предложения товаров и услуг в Сети SeLLines
Ваши потенциальные клиенты о нужных им товарах и услугах пишут здесь: MeNeedit
Зелений карлик знову набрехав українцям. Тепер обіцяє дешеві кредити перед виборами
Для поширення вашого відео чи повідомлення в Мережі Правди пишіть сюди, або на email: pravdaua@email.cz
Найкращі пропозиції товарів і послуг в Мережі Купуй!
Ваші потенційні клієнти про потрібні їм товари і послуги пишуть тут: MeNeedit
В плачевной ситуации с идущей ко дну экономикой путляндии, обиженный карлик пукин как всегда решил искать выходы не установлением причин, а включением старого доброго станка по печатанию пустой макулатуры
Для распространения вашего видео или сообщения в Сети Правды пишите сюда, или на email: pravdaua@email.cz
Лучшие предложения товаров и услуг в Сети SeLLines
Ваши потенциальные клиенты о нужных им товарах и услугах пишут здесь: MeNeedit
Режим заваливается как многотоная бетонная плита, которую от падания уже ничто не удержит
Для распространения вашего видео или сообщения в Сети Правды пишите сюда, или на email: pravdaua@email.cz
Лучшие предложения товаров и услуг в Сети SeLLines
Ваши потенциальные клиенты о нужных им товарах и услугах пишут здесь: MeNeedit
Последние новости путляндии и мира, экономика, бизнес, культура, технологии, спорт
Для распространения вашего видео или сообщения в Сети Правды пишите сюда, или на email: pravdaua@email.cz
Лучшие предложения товаров и услуг в Сети SeLLines
Ваши потенциальные клиенты о нужных им товарах и услугах пишут здесь: MeNeedit
Співробітники поліції повідомили про вимогу оглянути речі російського опозиційного політика Олексія Навального, який у стані коми перебуває в лікарні в місті Омськ. Про це написала у твітері його речниця Кіра Ярмиш.
«Поліція вимагає огляду особистих речей Навального, включно з його багажем», – вказує Ярмиш.
За її словами, змін у стані Навального немає, про діагноз лікарі також не повідомляють.
Навальному стало зле в літаку на рейсі з сибірського міста Томська до Москви. Літак екстрено сів у Омську, Навального на швидкій відвезли до лікарні. Згодом речниця Кіра Ярмиш додала, що політика, ймовірно, отруїли чимось, підмішаним у чай.
Російський опозиційний політик Олексій Навальний упродовж останніх років разом зі своєю командою зняв серію розслідувань про діяльність багатьох представників російської влади, зокрема, колишнього голови уряду Дмитра Медведєва, наближеного до Путіна бізнесмена Євгена Пригожина та інших.
…
Міністерство закордонних справ України анонсувало онлайн-марафон, присвячений святкуванні Дня незалежності 24 серпня.
«Приєднуйтесь до нас 24 серпня для особливого Святкування Дня Незалежності цього дуже особливого року! Під час нашого онлайн-заходу ми покажемо вам найкраще з України. Традиції та нововведення, природа та міське життя, таємниці української кухні, привітання з усього світу та справжня онлайн-вечірка! Ми хочемо показати вам нашу справжню українську гостинність – навіть у цей дивний час локдауну», – мовиться у анонсі події у фейсбуці.
Серед анонсованих заходів: виступи діджеїв, перформанси, кіно, привітання з різних посольств України та зірок, а також рецепти української кухні.
your ad hereУ Москві проживає Ігор Гіркін, знаний за псевдо «Стрєлков», а також так званий «прем’єр» угруповання «ДНР» Олександр Бородай
…
A spokesperson for Russian opposition leader Alexi Navalny said he is in a coma in a Siberian hospital after being poisoned.Kira Yarmysh posted on social media that the 44-year-old Navalny became ill and collapsed as he was flying Thursday from the Siberian city of Tomsk to Moscow. The plane made an emergency landing in Omsk and Navalny was rushed to the hospital, where he was placed on a ventilator.Russia’s TASS news agency said Navalny is in serious condition, quoting the head doctor at the hospital.“We assume Alexi was poisoned with something mixed with his tea,” Yarmysh wrote on her Twitter account, adding it was the only thing he had before the flight. “Doctors say the toxin was absorbed faster through the hot liquid.” She said police have been called to the hospital.Yarmysh compared Thursday’s suspected poisoning to an incident last year when he became ill while serving a brief jail sentence and was rushed to a hospital. A doctor told his wife he suffered an acute allergic reaction that could have resulted from being poisoned with an unknown chemical.Navalny is a fierce critic of President Vladimir Putin who has been arrested and jailed numerous times for organizing anti-government protests. He also founded a nonprofit foundation aimed at exposing government corruption.
…
У Росії опозиційному політику Олексію Навальному стало зле в літаку на рейсі з сибірського міста Томська до Москви. Літак екстрено сів у Омську, Навального на швидкій відвезли до лікарні з отруєнням, повідомила в твітері його речниця Кіра Ярмиш.
«У Олексія токсичне отруєння. Зараз ми на швидкій їдемо до лікарні», – написала Ярмиш уранці 20 серпня.
Пізніше вона додала, що політика, ймовірно, отруїли чимось, підмішаним у чай.
«Це було єдине, що він пив з ранку. Лікарі кажуть, що токсин швидше всмоктався через гарячу рідину. Зараз Олексій непритомний», – повідомила Ярмиш.
Навальний перебуває в реанімації.
Новина доповнюється
…
Відомі навчальні заклади столиці Словаччини Братислави – університет Коменського й Словацький технічний університет – висловили готовність надати необхідну допомогу міністерству закордонних і європейських справ Словаччини з метою допомоги студентам із Білорусі.
Ідеться, зокрема, про виділення житла і підтримку білоруських студентів. Ректори обидвох вишів засудили брутальне насильство режиму Лукашенка проти мирних демонстрантів.Підтримку білоруським студентам висловили від імені своїх навчальних закладів ректор університету Коменського Марек Штевчек і ректор Словацького технічного університету Мірослав Фікар.
Керівники вишів переконані, що «освічене молоде покоління білорусів допоможе скерувати курс країни в напрямку до цінностей демократії й гуманізму, які для наших університетів ключові».
У Мінську й інших містах Білорусі від вечора 9 серпня тривають акції протесту. Люди протестують проти результатів виборів президента, на яких, за офіційними даними, перемогу здобув чинний голова держави Олександр Лукашенко. Він є президентом Білорусі вже 26 років.
Люди заявляють, що результати виборів, за якими Лукашенко отримав 80% голосів, а його головна конкурентка Світлана Тихановська – 10%, були сфальсифіковані.
Силовики жорстоко розганяли демонстрантів, били їх, застосовували гумові кулі, кийки, водомети, сльозогінний газ.
Західні лідери закликали владу Білорусі зупинити насильство. Литва 19 серпня заявила про запровадження санкцій проти Лукашенка та інших посадовців. Аналогічний крок анонсував Євросоюз.
…
The United States will not seek the death penalty for two British members of an Islamic State execution squad nicknamed the “Beatles,” whose extradition the Justice Department is seeking, Attorney General William Barr said Wednesday.In a letter this week to Priti Patel, Britain’s interior minister, Barr said if Britain granted an extradition request for Alexanda Kotey and El Shafee Elsheikh, U.S. prosecutors would not seek the death penalty and would not carry out executions if they were to be imposed.Barr said Kotey and Elsheikh, captured in 2019, were being held by the U.S. military in an unidentified overseas location but that it was becoming untenable to continue to hold them.The pair were members of a four-person group in Islamic State that was known as the Beatles because they spoke English. The group is alleged to have detained or killed Western hostages in Syria, including U.S. journalists James Foley and Steven Sotloff and aid workers Kayla Mueller and Peter Kassig.The Justice Department is asking British authorities to turn over evidence on Kotey and Elsheikh to allow them to be tried in the United States.Barr said if Britain did not turn over evidence by October 15, the United States would turn the men over for prosecution in the Iraqi justice system.
…
U.S. Secretary of State Mike Pompeo’s warm reception in Prague last week reflects welcomed U.S. investment in the country and shared democratic values. Shortcomings in both areas, meanwhile, are seen as contributing to the decline of a once-promising relationship between Prague and Beijing. Just a few years ago, relations between Beijing and Prague were full of promises, marked by frequent visits by heads of state to each other’s capitals. When Xi Jinping arrived in Prague in March 2016, he was a given a 21-gun salute and an elaborate welcome. FILE – Czech Republic’s President Milos Zeman, right, welcomes his Chinese counterpart Xi Jinping at the Prague Castle in Prague, Czech Republic, March 29, 2016.At the height of relations between the two governments, Ye Jianming, the head of China’s investment operations in Prague, had an office in the Czech presidential office compound. But the relationship soured when Ye left the country amid a high-profile international scandal, leaving Czech companies claiming he owed them huge sums. Last week, speaking alongside Pompeo, Czech Prime Minister Andrej Babis complained the Chinese have “not invested in the Czech Republic in the way I would imagine they should.” By contrast, he said, “there are something like 2,500 U.S. investors here in the Czech Republic who gave jobs to more than 55,000 people.” FILE – U.S. Secretary of State Mike Pompeo, left, and the Prime Minister of Czech Republic Andrej Babis address the media during a press conference as part of a meeting in Prague, Czech Republic, Aug. 12, 2020.Hynek Kmonicek, the Czech Ambassador in Washington, expanded on Czech frustrations with China in written replies to questions from VOA. “Chinese investments in the Czech Republic currently are not significant, yet much talked about,” Kmonicek wrote. “Screening of investment for the future is a topic, and there we work closely with our U.S. allies.” Kmonicek said the Czech Republic and the U.S. both value “the principles of democracy and human rights,” which he called “one of the pillars” of his country’s foreign policy. The legacy of Vaclav Havel, the dissident who led the anti-communist movement and became the country’s first popularly elected president, remains “vital” when it comes to the Czech Republic’s “self-definition,” the ambassador said. The sentiment was emphasized at Pompeo’s joint press conference with Babis, who expressed shock over developments in nearby Belarus, where protesters have flooded the streets for days over what they see as a fraudulent reelection of longtime President Alexander Lukashenko. FILE – Belarusian opposition supporters gather for a protest rally in front of the government building at Independent Square in Minsk, Belarus, with Soviet-era sculptures in the foreground, Aug. 18, 2020.“I could not imagine that something like that could happen in Europe, so close to us,” the prime minister said. He called on the European Union to take concrete measures to help ensure that “the [Belarusians] have the same right to be free as we have.” China, in contrast, appears to be backing the man sometimes described as Europe’s last dictator. What appeared to be images of the protests on state-run China Central Television this week were described as an outpouring of support for Lukashenko. The incident caused an outrage on Chinese-language social media. A popular commentator posted the CCTV clip on Twitter, describing her reaction as “speechless.”这这这….都能一本正经地造谣？我已经找不出任何语言来形容他们！ pic.twitter.com/0sOTGzJX7y— 冰玉IceJade (@bingyuicejade) August 17, 2020The Communist Party-controlled Global Times, meanwhile, lamented that Europeans have made China an outcast in spite of what it has done for the continent. The author urged countries in Europe to refuse to be the America’s “diplomatic pawn and strategic vassal.” Asked to comment on the notion that the U.S. is using the Czechs to advance its own goals, Kmonicek said “the only statement of that sort we have noticed came from the chairman of the Czech Communist Party.” The people of then-Czechoslovakia swept the communists from power 30 years ago as the Soviet empire unraveled. The communist party still existing in the country occupies no seat in the Czech senate and their numbers in the lower house of parliament have shrunk in recent years.
…