Daily: 03/06/2018

Екс-працівник СБУ Щеголєв відмовився свідчити у справі Януковича, зате допитають свідка з Криму

Колишній керівник столичного управління СБУ Олександр Щеголєв відмовився свідчити на суді у справі про державну зраду екс-президента Віктора Януковича.

Заяву від Щеголєва про це, яку той направиви із СІЗО до Оболонського суду Києва, зачитав суддя Владислав Дев’ятко.

Водночас, як повідомляє із суду журналістка Ірина Ромалійська, планується допитати по відеозв’язку свідка з непідконтрольної Україні території Криму. За даними Ромалійської, йдеться про Оксану Медієву, яка «начебто їхала в автобусі, який у 2014 майданівці штурмували під Корсунь-Шевченківським».

Колишній начальник управління Служби безпеки України в Києві та Київській області Олександр Щеголєв перебуває під арештом до 25 квітня.

Наприкінці вересня 2015 року Генпрокуратура завершила досудове розслідування щодо нього за ознаками кримінальних правопорушень за статтями: незаконне перешкоджання організації або проведенню зборів, мітингів, походів і демонстрацій, перевищення влади або службових повноважень працівником правоохоронного органу, умисне тяжке тілесне ушкодження, а також умисне вбивство.

Оболонський районний суд наприкінці червня 2017 року розпочав заочний розгляд справи за звинуваченням у державній зраді екс-президента України Віктора Януковича. Події на Майдані розслідуються в окремому провадженні.

Екс-президент України Віктор Янукович, який втік до Росії після розстрілів на Майдані, всі звинувачення заперечує.

У лютому 2014 року під час сутичок протестувальників із силовиками в центрі Києва загинули понад сто осіб, сотні були поранені, найбільше з яких – 20 лютого. Більшість людей загинули від куль снайперів, які влучали протестувальникам у голову, серце і шию. Згодом загиблих учасників акцій протесту почали називати Небесною сотнею.

 

your ad here

Генштаб заявив, що розробив документи про початок операції Об’єднаних сил на Донбасі

Генеральний штаб Збройних сил України розробив документи про початок на Донбасі операції Об’єднаних сил замість антитерористичної операції, сказав представник управління правового забезпечення Генштабу Юрій Бобров.

«Відповідно до норм закону, передбачено, що початок і завершення заходів щодо забезпечення національної оборони, відсічі й стримуванні збройної агресії Російської Федерації в Донецькій і Луганській областях визначається окремим рішенням Верховного головнокомандувача ЗСУ. Проекти таких документів підготовлені, й у певний час вони будуть прийняті й реалізовані», – сказав Бобров.

Він зазначив, що операція Об’єднаних сил починається після того, як набуде чинності указ президента Петра Порошенка про її початок. За словами Боброва, такий указ глава держави може підписати найближчим часом.

Також представник Генштабу заявив, що президент отримав подання щодо кандидатури командувача – бойового генерала, який тривалий час командував військовим підрозділом у зоні української воєнної операції на Донбасі. Бобров очікує, що Порошенко затвердить командувача незабаром. Він не виключив, що це станеться 6 або 7 березня.

Президент України Петро Порошенко 20 лютого підписав закон «Про особливості державної політики і забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях Донецької і Луганської областей», що переформатовує АТО і визначає Росію агресором.

your ad here

Росія: екс-правоохоронця засудили до довічного ув’язнення за звинуваченням у вбивстві 19 жінок

У Росії Новосибірський обласний суд визнав винним 52-річного пенсіонера МВС Євгена Чуплинського у вбивстві 19 жінок та крадіжці і засудив його до довічного ув’язнення в колонії особливого режиму, повідомив Слідчий комітет Росії.

У відомстві заявили, що слідство та суд встановили, що в період з 1998 до 2005 року на території Новосибірська і Новосибірської області в районі узбіч автошляхів та стихійних звалищ виявляли фрагменти тіл жінок.

«За фактами їх виявлення правоохоронними органами порушувалися кримінальні справи, у ході розслідування яких було проведено аналіз характерних особливостей здійснення цих злочинів, що дозволило органам слідства дійти висновку про їх вчинення однією і тією ж особою», – зазначили в Слідчому комітеті.

Правоохоронці повідомили, що «ще одним фактором», який зумовлював висновки слідства про серійність злочинів, була подібність жертв – за віком, типажем, зовнішніми характеристиками та роду занять (за словами слідчих, усі вони «надавали послуги інтимного характеру»).

Згідно з повідомленням Чуплинський зізнався у злочинах.

Уперше чоловіка затримали у 2004 році, однак він втік із відділку поліції. Після цього екс-співробітник російських правоохоронних органів змінив зовнішність. У 2006 році його знову затримали, проте згодом відпустили через недостатність кількості доказів. У 2016 році його знову затримали після молекулярно-генетичної експертизи.

your ad here

Russian Military Says Syrian Rebels Can Leave Ghouta

Russia’s Defense Ministry said Tuesday that Syrian rebels, in addition to civilians, are free to use evacuation corridors to leave the besieged eastern Ghouta area.

A ministry statement said the fighters could take their guns and their families, but did not specify where they would go.

Continuing violence has undercut a U.N.-demanded nationwide cease-fire in Syria, as well as Russia’s self-declared daily “humanitarian pause” meant to allow civilians to leave eastern Ghouta.

On Monday, an international convoy of humanitarian aid trucks cut short its mission to deliver supplies in eastern Ghouta after government forces continued their aerial bombardment and ground assault. The United Nations says another attempt is planned for Thursday.

Monday’s convoy of 46 trucks left the region’s main town of Douma Monday evening to return to Damascus without being able to fully unload its supplies due to the violence.

“We delivered as much as we could amidst shelling,” UNHCR’s Syria representative Sajjad Malik tweeted. “Civilians are caught in a tragic situation.”

U.N. officials said all the aid workers are safe.

In addition to the shortened mission, the United Nations and International Red Cross said the Syrian government blocked rescue workers from loading most of the medical supplies they had planned to transport and would not allow them to be replaced by other items.

It was the first aid shipment to reach the area outside Damascus since mid-February, when a deadly Russian-backed assault began on the rebels, branded as “terrorists” by Syrian President Bashar al-Assad.

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said at least 68 people were killed Monday. That pushed the death toll to 760 in the last three weeks.

Syrian troops have reclaimed a third of eastern Ghouta, according to the Observatory, and are advancing further in an apparent attempt to split the rebel stronghold in two.

The United Nations says 400,000 people are trapped in besieged eastern Ghouta, which it says was already running out of food and medical supplies before air strikes began two weeks ago.

your ad here

Сирія: МКЧХ заявляє про припинення надання допомоги у Східній Гуті

Міжнародний комітет Червоного Хреста (МКЧХ) заявляє про вимушене припинення надання допомоги у контрольованому повстанцями анклаві у районі Східної Гути в Сирії.

Речниця МКЧХ в Сирії Інгі Седкі 6 березня заявила, що більша частина допомоги з конвоєм була доставлена до міста Дума поблизу Східної Гути 5 березня, але місію довелося згорнути до того, як увесь вантаж було доставлено.

Член місцевої ради міста Дума Іяд Абдельазіз заявив, що 9 вантажівок допомоги повинні були покинути цю територію після обстрілу та повітряних ударів з боку урядових сил у вечірній час.

Раніше у Червоному Хресті повідомляли, що сирійська армія дозволила гуманітарній колоні вивантажити продовольство для 27 тисяч людей, при тому, що в Східній Гуті живе близько 393 тисяч.

Однак, за заявами керівництва гуманітарної місії офісу ООН з гуманітарних питань, сирійські урядові сили не дозволили вивантажувати більшу частину медикаментів для поранених і хворих та не дали можливості замінити їх іншими засобами.

Гуманітарний конвой складався з 46 вантажних автомобілів, спрямованих Міжнародним комітетом Червоним Хрестом, сирійським Червоним Півмісяцем і Організацією Об’єднаних Націй.

За даними правозахисників, 5 березня в оточеному районі поблизу Дамаска, внаслідок обстрілів загинули щонайменше 45 цивільних жителів.

4 березня президент Сирії Башар аль-Асад заявив, що його війська продовжать наступ на утримуваний повстанцями анклав Східна Гута на околиці столиці Дамаска, попри заклики міжнародної спільноти зупинити вогонь.

Також 4 березня президент США Дональд Трамп і прем’єр-міністр Великої Британії Тереза Мей у телефонній розмові дійшли згоди, що влада Сирії і Росія, яка підтримує її, несуть спільну відповідальність за «розпачливі людські страждання» у Східній Гуті. Як повідомили про цю розмову в Лондоні, обидва керівники погодилися з тим, що «Росія й інші, хто має вплив на сирійський режим, мають діяти негайно, щоб зупинити цю кампанію насильства і захистити цивільне населення».

Державні засоби інформації Сирії раніше заявляли, що урядові війська просунулися вперед на кількох фронтах і взяли під контроль кілька сіл на оточеній території Східної Гути, що прилягає до Дамаска зі сходу.

your ad here

Russia: Ready to Help Britain Investigate Former Spy’s Illness

Russia said Tuesday it has not been contacted, but stands ready to cooperate with British authorities investigating the case of a former Russian spy who was hospitalized in critical condition after being exposed to an unknown substance.

British media have identified the man as Sergei Skripal, who was given refuge in Britain after a spy swap between the United States and Russia in 2010.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Tuesday that what happened is tragic and that the Russian government has no information about the cause.

The 66-year-old Skripal and a woman in her 30s were found unconscious on a bench at a shopping center in the town of Salisbury on Sunday afternoon.

Local police only identified the two by their approximate ages and said “the pair, who we believe are known to each other, did not have any visible injuries and were taken to Salisbury District Hospital.”

Craig Holden, temporary Assistant Chief Constable of the Wiltshire Police, said: “They are currently being treated for suspected exposure to an unknown substance. Both are currently in a critical condition in intensive care.”

Holden said because the investigation is in its very early stages, “we are unable to ascertain whether or not a crime has taken place.” 

Skripal was convicted in Russia of spying for Britain’s MI6 intelligence agency and was sentenced in 2006 for betraying Russian agents to British intelligence. He was pardoned in 2010 as part of a U.S.-Russian spy swap. 

Relations between Britain and Russia have been strained since former KGB-agent Alexander Litvinenko was poisoned in London in 2006. A British inquiry concluded Litvinenko was probably killed on the orders of Russian President Vladimir Putin.

your ad here

Kenyan Coffee Risks Losing Significance as Production Struggles

Kenyan coffee has an international reputation for good quality. But Kenya’s coffee industry is struggling as production levels have dropped and a younger generation shows little interest in farming. VOA’s Daniel Schearf reports from Kirinyaga County, Kenya.

your ad here

Trump Not Backing Down on Steel, Aluminum Tariffs

U.S. President Donald Trump reaffirmed his pledge to impose stiff tariffs on imported steel and aluminum Monday. The plan sparked outcry and criticism from the international community, including from members of Trump’s party. VOA’s Jesusemen Oni has more.

your ad here

Democrats Head into US Primaries With Bumper Crop of Candidates

Two years ago, just one Texas Democrat volunteered to run against Republican Rep. John Culberson in a metro Houston congressional district. This year, not even that failed Democrat’s double-digit loss could scare seven Democrats away from jumping in the race.

 

As primary season opens on Tuesday with the Texas vote, Democrats across the country are enjoying a bumper crop of candidates. It’s the latest sign of enthusiasm — like massive women’s marches and victories in state races around the country — heading into midterm elections that look increasingly hopeful for the opposition party.

 

But the abundance of volunteers also comes with a reality check: The crowded primaries are giving the party’s ideological divide a full public airing and could give party leaders less control over who carries the mantle in November.

 

Conversations with more than a dozen Democratic candidates, party officials and strategists found confidence that a glut of crowded primaries won’t damage the party’s overall prospects for a big November. Yet Democrats acknowledged the lively nomination fights could result in victories for candidates with little experience, scant scrutiny or political views that are out of step with general electorate.

 

That’s largely because it’s the party’s left flank that has provided much of the enthusiasm since President Donald Trump’s election capped nearly a decade of Democrats’ losing more than 1,000 federal and state offices.

 

“Just any blue won’t do,” says Nina Tuner, a former Ohio legislator who leads Our Revolution, the spinoff of Sen. Bernie Sanders’ 2016 presidential campaign. Like Sanders, the group calls for a $15 minimum wage, free public university tuition and a national health insurance plan.

 

“People are not just voting for people because they are Democrats,” Turner adds. “They want to vote for people who are fighting for their values.”

 

In Washington, though, there’s a hint of worry about what kinds of candidates can win in Republican-leaning areas Democrats may need to regain majorities on Capitol Hill and dent GOP advantages in some statehouses. Even in Democratic strongholds, where partisan control isn’t at play, the battles will help determine the direction of the party.

 

The tensions will get their next test in Texas with primaries Tuesday.

 

The party has candidates in every Texas congressional district — 36 of them — for the first time in 24 years. There are 25 contested Democratic primaries, including in each of the five districts that appear on national Democrats’ target list of 98 GOP-held seats. Democrats need to flip 24 seats to win control of the House.

 

The Democratic Congressional Campaign Committee raised eyebrows in Culberson’s district when it publicly released a memo calling one of its seven candidates, Laura Moser, a “Washington insider” who’d once declared she’d “rather have my teeth pulled out without anesthesia” than live in Paris, Texas.

 

Meredith Kelly, a party spokeswoman, explained the move saying the committee wants to “ensure that there’s a competitive Democrat on the ballot” in November, the implication being that Culberson and Republicans would use the same material to make Moser unelectable.

 

Local members of Our Revolution, Sanders’ political organization, endorsed Moser soon after the party memo surfaced.

 

For her part, Moser turned the flap into a television ad blasting Washington for meddling.

 

Meanwhile, in California, the state Democratic Committee ensured an internal fight when it snubbed Sen. Dianne Feinstein after 26 years in office and instead endorsed her more liberal Democratic rival.

Feinstein still leads in the polls and may not be seriously threatened in California’s so-called jungle primary system, which places all candidates, regardless of party, on the same first ballot, with the top two vote-getters advancing to a second round of voting. But the environment within the party still forces Feinstein to withstand a challenge from the left.

 

The same system that may help Feinstein, however, means a free-for-all among Democrats running for California congressional seats. The party is seriously targeting about a half-dozen Republican-held seats, with multiple Democrats running for each. Five signed up for retiring Republican Rep. Darrell Issa’s seat in San Diego County. Seven are taking on Rep. Mimi Walters in Orange County, while eight want to unseat Republican Dana Rohrbacher in a nearby district.

 

The same party committee that endorsed Feinstein’s Democratic challenger opted to stay out of the crowded House races.

 

Tom Perriello, who ran for Virginia governor in 2017 with backing from party liberals, says intense primaries, crowded or otherwise, don’t have to spell doom the winner. “I think people try to impose the 2016 Bernie-Hillary divide” on every matchup, he said, referring to the presidential nominating fight between Hillary Clinton and Sanders.

 

It’s rarely that simple. Perriello lost the Democratic nomination to Ralph Northam, viewed as the more moderate choice.

 

“We agreed on 90 percent of things,” Perriello says, remembering “a respectful primary based on ideas.” Afterward, Perriello campaigned for Northam and Virginia legislative hopefuls. Northam won by 9 percentage points, while a slate of liberal nominees changed the direction of the Virginia Assembly.

 

Periello says the Virginia results show there’s room in the party — even in the same primary — for a range of philosophies and styles.

 

In the Texas 7th, one of Moser’s opponents agrees.

 

“Even though it’s a crowded Democratic primary field, I think the upside of that is a lot of people working to turn out the vote and telling people this is a district where people can win,” says Lizzie Pannill Fletcher. “We all agree that our opponent is John Culberson.”

your ad here

Plan to Open Drilling Off Pacific Northwest Draws Opposition

The Trump administration’s proposal to expand offshore drilling off the Pacific Northwest coast is drawing vocal opposition in a region where multimillion-dollar fossil fuel projects have been blocked in recent years.

 

The governors of Washington and Oregon, many in the state’s congressional delegation and other top state officials have criticized Interior Secretary Ryan Zinke’s plan to open 90 percent of the nation’s offshore reserves to development by private companies.

 

They say it jeopardizes the environment and the health, safety and economic well-being of coastal communities.

 

Opponents spoke out Monday at a hearing that a coalition of groups organized in Olympia, Washington, on the same day as an “open house” hosted by the Bureau of Ocean Energy Management.

Attorney General Bob Ferguson told dozens gathered — some wearing yellow hazmat suits and holding “Stop Trump’s Big Oil Giveways” signs — that he will sue if the plan is approved.

 

“What this administration has done with this proposal is outrageous,” he said.

 

Oil and gas exploration and drilling is not permitted in state waters.

 

In announcing the plan to vastly open federal waters to oil and gas drilling, Zinke has said responsible development of offshore energy resources would boost jobs and economic security while providing billions of dollars to fund conservation along U.S. coastlines.

 

His plan proposes 47 leases off the nation’s coastlines from 2019 to 2024, including one off Washington and Oregon.

 

Oil industry groups have praised the plan, while environmental groups say it would harm oceans, coastal economies, public health and marine life.

 

Washington Gov. Jay Inslee met with Zinke over the weekend while in D.C. for the National Governors Association conference and again urged him to remove Washington from the plan, Inslee spokeswoman Tara Lee said Monday.

 

There hasn’t been offshore oil drilling in Washington or Oregon since the 1960s.

 

There hasn’t been much interest in offshore oil and gas exploration in recent decades though technology has improved, said Washington’s state geologist David Norman.

 

“It’s a very active place tectonically. We have a really complicated tough geology. It’s got really rough weather,” Norman said.

 

There’s more potential for natural gas than oil off the Pacific Northwest, said BOEM spokesman John Romero. A 2016 assessment estimates undiscovered recoverable oil at fractions of the U.S. total.

 

Proponents have backed the idea as a way to provide affordable energy, meet growing demands and to promote the U.S.’s “energy dominance.” Emails to representatives with the Western States Petroleum Association and the American Petroleum Institute were not immediately returned Monday.

 

Sixteen members of Washington and Oregon’s congressional delegation last month wrote to Zinke to oppose the plan, saying gas drilling off the Northwest coastline poses a risk to the state’s recreational, fishing and maritime economy.

Kyle Deerkop, who manages an oyster farm in Grays Harbor for Oregon-based Pacific Seafood, worried an oil spill would put jobs and the livelihood of people at risk.

 

“We need to be worried,” he said in an interview, recalling a major 1988 oil spill in Grays Harbor. “It’s too great a risk.”

 

Tribal members, business owners and environmentalists spoke at the so-called people’s hearing Monday organized by Stand Up To Oil coalition.

 

The groups wanted to allow people to speak into a microphone before a crowd because the federal agency’s open house didn’t allow that. Instead the open house allowed people to directly talk to staff or submit comments using laptops provided.

your ad here

Washington Becomes First State to Approve Net-neutrality Rules

Washington became the first state Monday to set up its own net-neutrality requirements after U.S. regulators repealed Obama-era rules that banned internet providers from blocking content or impairing traffic.

“We know that when D.C. fails to act, Washington state has to do so,” Gov. Jay Inslee said before signing the measure that lawmakers passed with bipartisan support. “We know how important this is.”

The Federal Communications Commission voted in December to gut U.S. rules that meant to prevent broadband companies such as Comcast, AT&T and Verizon from exercising more control over what people watch and see on the internet.

Because the FCC prohibited state laws from contradicting its decision, opponents of the Washington law have said it would lead to lawsuits.

Inslee said he was confident of its legality, saying “the states have a full right to protect their citizens.”

Oregon law has not been signed 

The new law also requires internet providers to disclose information about their management practices, performance and commercial terms. Violations would be enforceable under the state’s Consumer Protection Act. 

While several states introduced similar measures this year seeking to protect net neutrality, only Oregon and Washington passed bills. But Oregon’s measure would’t put any new requirements on internet providers. 

It would stop state agencies from buying internet service from any company that blocks or prioritizes specific content or apps, starting in 2019. It’s unclear when Oregon’s measure would be signed into law.

Washington state was among more than 20 states and the District of Columbia that sued in January to try and block the FCC’s action. There are also efforts by Democrats to undo the move in Congress. 

Governors in five states — Hawaii, New Jersey, New York, Montana and Vermont — have signed executive orders related to net-neutrality issues, according to the National Conference of State Legislatures.

Expect new rules by mid-June 

Big telecom companies have said net neutrality rules could undermine investment in broadband and introduce uncertainty about what are acceptable business practices. Net-neutrality advocates say the FCC decision would harm innovation and make it harder for the government to crack down on internet providers who act against consumer interests.

The FCC’s new rules are not expected to go into effect until later this spring. Washington’s law will take effect mid-June.

Messages left with the Broadband Communications Association of Washington, which opposed the bill, were not immediately returned.

 

 

            

your ad here